شرح الكلمات الصعبة

شرح الكلمات الصعبة

أ - ب - ت - ث - ج - ح - خ - د - ذ - ر - ز - س - ش - ص - ض - ط - ع - غ - ف - ق - ك - ل - م - ن - هـ - و - ي


أ

أ

- إبأضة Ovulation: عندما تنطلق البويضة من أحد المبيضين أثناء منتصف الدورة الشهرية لدى المرأة.
- ابعاد فسح الولادة: راجعي المباعدة مين الولادات.
- أبو كعيب: راجعي النكاف.
- آثارجانبية (التفاعلات الجانبية أو المضاعفات الجانبية) Side effects: عندما تحدث الأدوية أو الوسائل الهرمونية تغييرات في الجسم غير تلك المطلوبة لمحاربة المرض أو منع الحمل.
- أثناء الحمل (ما قبل الولادة) Prenatal: الفترة الفاصلة بين حمل المرأة وولادة الطفل.
- إجهاد (الإرهاق) Exhaustion: التعب الشديد.
- إجهاص (إنهاء الحمل) Abortion عندما تفعل المرأة شيئا ً ما لإنهاء حملها.
- إجهاض دوائي Medical abortion: استخدام أدوية محددة لإنهاء الحمل.
- إحليل: راجعي العضو الذكري.
- اختلاج: راجعي تشنج.
- إخماج Infection: راجعي التهاب.
- أدخنة Fumes: بخار يمكن أن يحتوي على مواد كيميائية ضارة.
- إدمان Addiction: عندما يشعر الجسم بحاجة ملحة إلى مخدر أو كحول.
- أدوارجنسية Sexual roles: الطريقة التي يعرف المجتمع ماذا يعني أن يكون الشخص امرأة أو رجلا ً .
- أدوارالجنسين (أدوارالنساء والرجال الاجتماعية أو الجندر)(sexual roles) Gender roles: الطريقة التي يعرف المجتمع بها ما معنى أن يكون الشخص امرأة أو رجلا ً.
- أدوار النساء والرجال الاجتماعية: راجعي أدوار الجنسين.
- أدوية نباتية (الحشائش أوالنباتات الطبية) Plant medicines: وهي أجزاء النباتات المستخدمة في العلاج وقد تكون الجذور أو الجذع أو الأوراق أو الزهور.
- ارتفاع الحرارة (حمى, سخونة) Fever: عندما ترتفع حرارة الجسم اكثر من معدلها الطبيعي.
- ارتفاع ضغط الدم High blood pressure: عندما تكون قوة دفع الدم أو ضغطه عل جدران الشرايين والأوردة أقوى من المعتاد.
- ارتفاع صغط العين (غلوكوما أو جلولوكوما أو الزرق أو الماء الأسود في بلاد الشام أو المياه الزرقاء في مصر) Glaucoma:مرض يصيب العين, يحدث ارتفاعا ً في الضغط داخل مقلة العين مما يؤذي النظر. وقد تحدث الغلولوكوما ببطء (غلوكوما مزمنة) أو بشكل مفاجئ (غلوكوما حادة).
- الإرجاج النفاسي: راجعي إنسمام الحمل.
- إرماء: راجعي الإسقاط.
- إرهاق: راجعي الإجهاد.
- أزما: راجعي الربو.
- إساءة المعاملة: راجعي سوء المعاملة.
- أست: راجعي الشرج.
- استئصال الرحم Hysterectomy: عملية جراحية يُزال بها الرحم. وفي عملية الاستئصال الكامل، يزال الأنبوبان والمبيضان كذلك.
- استرجاع الذاكرة الفجائي Flashback: عندما يتذكر الشخص شيئا ً من الماضي بشكل فجائي، ويبدو الشيء وكأنه يحدث الآن.
- أستروجين Estrogen: هرمون أنثوي.
- استشارة : راجعي المشورة.
- استفراغ: راجعي تقيؤ .
- استمناء: راجعي العادة السرية.
- إسقاط (السقط أو الإرماء أو التطريح أو الرمو) Miscarriage: عندما تخسر امرأة طفلا ً ينمو قبل أن يكبر بحجم يسمح له بالعيش خارج رحمها.
- الاسم التجاري (الماركة ) Brand name: وهو اسم الدواء الذي تعطيه الشركة المصنعة للدواء. قارني مع الاسم العلمي.
- الاسم الجنيسي: راجعي الاسم العلمي.
- الاسم العلمي (الاسم الجنيسي أو النوعي) Generic: وهو اسم المكون الأساسي في دواء ما. قارني مع الاسم التجاري.
- الاسم النوعي: راجعي الاسم العلمي.
- إسهال (جريان الجوف) Diarrhea: تمرير ثلاثة (أو أكثر) حركات برازية رخوة أو مائية في اليوم الواحد.
- اشتراكات: راجعي مضاعفات.
- أشعة إكس (الأشعة السينية) X-rays: صور لأجزاء داخل الجسم مثل العظم أو الرئتين عن طريق أشعة تختزن الجسم.

- أطعمة مساعدة Helper foods: أطعمة تقدم تغذية مثل البروتينات والفيتامينات والمعادن والدهن والسكر, وهذه التغذية ضرورية إلى جانب الأطعمةى الرئيسية.
- إعاقة Disabilty: حدّ من قدرة جسدية أو فكرية تؤثر على الحياة اليومية.
- أعشاب طبية: راجعي أدوية نباتية.
- أعضاء تناسلية (الأعضاء الجنسية) Genitals: الأجزاء الجنسية داخل وخارج جسم المرأة والرجل.
- أعمدة لمفاوية: راجعي عقد لمفاوية.
- اغتصاب Rape: عندما يضع الرجل عضوه الذكري أو إصبعه أو أي شيء آخر في مهبل المرأة أو شرجها أو فمها دون موافقة منها.
- اغتصاب متعدد Gang rape: عندما تتعرض امرأة أو فتاة للاغتصاب، من قبل أكثر من رجل.
- اغماء Fainting: راجعي فقدان الوعي.
- افراز Discharge: الرطوبة أو السائل الذي يخرج من المهبل.
- الإفراز الأبيض: راجعي داء الفطريات الطوقية.
- افلج: راجعي شق الحنك.
- أقراص منع الحمل: راجعي حبوب منع الحمل.
- اكتام: راجعي الإمساك.
- أكلمسية: راجعي إنسمام الحمل.
- آلام الطلق/ الوضع:راجعي التقلصات.
- آلة: راجعي اللولب.
- آلة التوسيع والكحت: راجعي الكشط.
- آلة الكشط (آلة التوسيع والكحت) Curette: أداة صغيرة تستعمل لكشط غشاء الرحم أثناء عملية التوسيع والكحت.
- التهاب (إخماج) Infection: مشكلة سببها بكتيريا أو فيروس أو أية كاثنات أخرى. قد يصيب الالتهاب جزءا ً من الجسم أوكل الجسم.
- التهاب الثدي (Breast infection) Mastitis: التهاب داخل الثدي قد يؤلم الأم كثيرا ً، ويصعّب على الطفل مص الحلمة.
- التهاب الجهاز التناسلي العلوي: راجعي التهاب الحوض.
- التهاب الحوض (PID) Pelvic inflammatory disease: التهاب يصيب الأجزاء الإنجابية في أسفل بطن المرأة.
- التهاب الشعب الرئوية (النزلة الشعبية) Bronchitis: التهاب الشعب الواسعة في الرئتين.
- التهاب الكبد (التهاب الكبد الفيروسي أو الهيباتاتيس) Hepatitis: وهو مرض خطير يصيب الكبد وسببه فيروس. ويمكن أن تنتقل بعض أنواع التهاب الكبد عن طريق الجنس.
- التهاب المفاصل Arthritis: (داء المفاصل أو الروماتزم أو "الرطوبة"). ألم وتورم (انتفاخ) في المفاصل.
- لتهاب حوضي (التهاب الحوض أو التهاب الحهازالتناسلي العلوي) (PID) Pelvic inflammatory disease: وهو التهاب يصيب الأجزاء الإنجابية في أسفل بطن المرأة.
- التهاب رئوي (نيمونيا) Pneumonia: التهاب الأنابيب لتنفسية الدقيقة في الرئتين.
- التهاب مهبلي جرثومي Bacterial vaginosis : التهاب سببه البكتيريا يصيب المهبل.
- التهابات المنقولة جنسيا ً: راجعي الأمراض المنقولة جنسيا ً.
- الحلا: راجعي الهربس.
- ألياف Fiber: أجزاء من بعض النباتات، إذا تناولتها تساعدك على إخراج الغائط.
- الأمراض التناسلية: راجعي الأمراض المنقولة جنسيا ً.
- الأمراض الزهرية: راجعي الأ مراض المنقولة جنسيا ً .
- الأمراض المنتقلة بالاتصال الجنسي: راجعي الأمراض المنقولة جنسيا ً.
- الأمراض المنقولة جنسيا ً (أو الالتهابات المنقولة جنسيا ً أو الأمراض المنتقلة بالاتصال الجنسي أو الأمراض التناسلية أوالأمراض الزهرية) (STD's) Sexually transmitted diseases: الالتهاب الذي ينتقل من فرد إلى آخر خلال الجماع (المجامعة).
- أمراض معدية (سارية) Infections diseases: أمراض تسببها جراثيم أو فطريات يمكن أن تنتقل من إنسان إلى أخر.
- إمساك (الإكتام) Constipation: حين يصعب على الإنسان إخراج غائطه.
- أمعاء Intestines: جزء من الجهاز الهضمي الذي يحمل الفضلات من المعدة إلى الشرج.
- امفزيما: راجعي انتفاخ الرئة.
- أنابيب فالوب Fallopian tubes: الأنابيب التي تبدأ بالمبيضين وتنتهي بالرحم. حين يطلق المبيض بويضة، تعبر البويضة هذه الأنابيب لتصل إلى الرحم.
- أنبوب البول: راجعي مجرى البول.
- انتصاب Eresction: عندما يشعر الرجل بالإثارة الجنسية فينتصب عضوه ويقسو.
- انتفاخ الرئة (ويعرف أيضا ً بتمدد الرئة أو الإمفزيما)
- Emphysema: مرض رئوي خطير.
- انتيبيوتيك: راجعي مضاد حيوي.
- إنسمام الحمل (أو تسمم الحمل أو الإرجاج النفاسي أو التشنج الحملي أو التوكسيميا أو الأكلمسية) Toxemia: حالة مرضية خطيرة تحصل خلال فترة الحمل وتؤدي إلى حصول نوبات اختلاجية.

- أنهاء الحمل: راجعي اجهاض
- أنيميا: راجعي فقر الدم.
- أوردة Veins: أوعية أنبوبية دقيقة تحمل الدم من أنحاء الجسم إلى القلب. راجعي أيضا ً الشرايين.
- أوكسجين Oxygen: مادة كيميائية موجودة في الهواء ولا يمكن الحياة بدونها.
- الإيدز / السيدا (أو مرض فقدان المناعة أو نقص المناعة المكتسب أو متلازمة العوز المناعي) (Acquired Immune Deficiency Syndrome)AIDS هذا مرض منقول جنسيا ً سببه فيروس نقص المناعة البشرية. يصاب المرء بالإيدز (السيدا) (AIDS) (وهذا مختلف عن حمل الفيروس HIV) حين يضعف الجهاز المناعي فيعجز عن مكافحة الأمراض والالتهابات الشائعة.
- إيلاج شرجي: راجعي الجماع بالشرج.
- أيودين (اليود) Iodine: معدن موجود في الأرض وفي بعض الطعام يقي من تضخم الغدة الدرقية ومن البطء العقلي عند المواليد الجدد.


ب

ب

- باب البدن: راجعي الشرج.
- باب الرحم: راجعي عنق الرحم.
- بالون: راجعي الواقي الذكري.
- براز: راجعي الغائط.
- برسيرفاتيف: راجعي الواقي الذكري.
- برشام: راجعي حبوب منع الحمل.
- بروتينات Proteins: طعام ضروري لبناء الجسم وللنمو والقوة.
- بروجستيرون Progesterone: هرمون أنثوي.
- بروجستين Progestine: هرمون مصنع في المختبر مشابه لهرمون بروجستيرون الذي يفرزه جسم المرأة. موجود في بعض الوسائل الهرمونية لتنظيم الأسرة.
- بطن (الكرش) Abdomen: إنه الجزء في الجسم، يحتوي على المعدة والكبد والأمعاء, والأعضاء الإنجابية.
- بظر Clitoris: الجزء الأكثر تحسسا ً للّمس في الفرج.
- بُعد نظر Farsighted: القدرة على رؤية الأشياء البعيدة لا القريبة، وهذا يحصل بعد عمر الأربعين.
- بعيو: راجعي الفدامة.
- بكتيريا Bacteria: إنها جراثيم تسبب أمراضا ً التهابية عديدة ومختلفة. إنها صغيرة جدا ً لا تُرى بدون مجهر.
- بلاسنتا: راجعي المشيمة.
- بلهارسيا (الشستوزوما) Bilharzia: التهاب تسببه دودة معينة تدخل مجرى الدم.
- بلوغ: راجعي سن البلوغ.
- بواسير (hemorrhoids) Piles: كتل صغيرة ومؤلمة عند حافة فتحة الشرج أو في داخلها. إنها نوع من انتفاخ الأوردة والتي قد تسبب حرقة أو ألم أو حكة.
- بول Urine: فضلات سائلة تتجمع في المثانة وتخرج من الجسم عبر ثقب فوق المهبل.
- بوليب: راجعي سليلات.
- بيت الخلاء: راجعي المرحاض.
- بيت الراحة: راجعي المرحاض.
- بيت الولد: راجعي الرحم.


ت

ت

- تامبونز: راجعي الحشوات.
- تباعد بين الأحمال: راجعي المباعدة بين الولادات.
- تبركولوسس: راجعي السل.
- تبعية Dependence: عندما يشعر العقل بحاجة غامرة إلى المخدر.
- تحرش جنسي (المضايقات الجنسية) Sexual harassement: المضايقة الجنسية الصادرة من أي شخص يتمتع بقوة تفوق قوة المرأة أو يعلوها مرتبة في العمل.
- تخدير Anesthesia: التخدير العام يتم عندما تعطين دواء يجعلك تنامين خلال الجراحة (عملية جراحية) فلا تشعرين بالألم. التخدير الموضعي يتم حين تحقنين في موضع واحد كي لا تشعري بالألم في ذلك الموضع.
- تخصيب Fertilization: راجعي التلقح.
- تدرن: راجعي السل.
- تدليك (المساج) Massage: طريقة في معالجة الجسد لتخفيف الألم والتوتر. تدليك البطن يساعد الرحم على التقلص ووقف النزف الغزير بعد الولادة أو الإسقاط أو الإجهاض.
- ترقق العظام Osteoporosis: عظام ضعيفة وهشة سريعة الانكسار. ترقق العظام شائع في النساء الأكبر سنا ً لأنهن ينتجن نسبة أقل من أستروجين بعد بلوغهن سن الأمان.
- تريكومونس: راجعي الوحيدات المشعرّة .
- تستوستيرون Testosterone: الهرمون الأ ساسي في الذكور.
- تسمم Toxicity: عتدما يكثر الإنسان من تناول الدواء قيتكثف في جسمه ليصبح خطيرا ً.
- تسمم الحمل: راجعي انسمام الحمل.
- تسم دموي Sepsis: التهاب خطير ينتشر في الدم.
- تشنج (أو هزة، أو اختلاج) Convulsion: اختلاج لا يمكن التحكم فيه. هزات مفاجئة في جزء من الجسم أو في الجسم كله.
- تشنج حملي: راجعي انسمام الحمل.
- تشنج عضلي Cramp: انقباضات أو تقلص عضلي أو تقلصات مؤلمة في العضل. تصاب نساء عديدات بهذه الانقباضات والتشنجات قبل الدورة الشهرية أو بعد ابتدائها.
- تشوش عقلي: راجعي الخبل.
- تشويهات خلقية: راجعي عيوب خلقية.
- تصويربالأشعة فوق الصوتية (الصورة الصوتية) Ultrasound: آلة تستخدم الصوت لتصوير داخل الجسم دون شقه. وهذه التقنية مستخدمة خلال فترة الحمل لمراقبة الجنين في الرحم.
- تضخم الغدة الدرقية Goiter: ويعرف أيضا ً بالدراق أو تورم درقي أو الغصّة أو الغويتر. تورم في الجزء الأسفل في العنق (تضخم الغدة الدرقية) سببه نقص اليود في الغذاء.
- تطريح: راجعي السقاط.
- تطعيم (التلقيح ) Vaccinaton: حقن أدوية في الجسم لتحصينه ضد أمراض معينة كالكزاز (التيتنس).
- تطهير Purification: القضاء على الجراثيم في المياه قبل شربها.
- تعقيبة: راجعي السيلان.
- تعقيم Disinfection: تنظيم العدة والأدوات بطريقة معينة لقتل كل الجراثيم تقريبا ً.
- تعقيم Sterilization: طريقة دائمة لجعل رجل أو امرأة غير قادرين على إنجاب الأطفال.
- تغدية Nutrition: التغذية الجيدة هي تناول ما يكفي من الطعام الصحيح ليتمكن الجسم من النمو السليم ومن محاربة المرض.
- تغوط: راجعي الفائط.
- تفاعلات جانبية: راجعي آثار جانبية.
- تفميم: راجعي غلق الفرج.
- تقديرالذات Self-esteem: نوع شعور المرأة حيال نفسها وحيال دورها في عائلتها ومجتمعها المحلي.
- تقريطة : راجعي الدسنتاريا .
- تقلص عضلي: راجعي تشنج عضلي .
- تقلصات :(آلام الطلق / الوضع) Contraction (pains, labor:pains): حين ينقبض الرحم ويقسو. التقلصات تفتح عنق لرحم وتساعد على دفع الطفل خارج الرحم.
- تقيؤ (طرش أو استفراغ) Vomiting: استفراغ ما في المعدة عبر الفم.
- تكميم: راجعي أيضا ًغلق الفرج.
- تلقح Conception: حين تجتمع البويضة والحيوان المنوي ليبدأ تكوين الجنين.
- تلقيح: راجعي التطعيم.
- تليف: راجعي ورم ليفي رحمي.
- تمرين العصر Squeezing exercise: تمرين لمساعدة النساء في تقوية العضلات الضعيفة التي تسبب تسرب البول أو إفراطا ً في التبول.
- تمييز Discrimination: حين يتعرض البعض للتجاهل أولسوء المعاملة بسبب جنسهم كالنساء أو عمرهم أو لونهم أو فقرهم.
- تمييز بين الرجل والمرأة gender discrimination : راجعي التمييز.
- تنظيم الأسرة Family planning: ومن تعابيره في العالم العربي نجد: تنظيم الأسرة، المباعدة بين الولادات، تنظيم الولادات، التخطيط العائلي وغيرهم. حين تستخدم المرأة وسائل منع الحمل، وذلك ليكون لها العدد الذي تريده من الأطفال, وفي الوقت الذي تريده.
- تنظيم أيام الدورة الشهرية (طريقة العد أو فترة الأمان عن طريق العد) Rhythm method: وسيلة لتنظيم الأسرة تقوم خلالها المرأة بإحصاء أيام دورتها الشهرية لتعرف أيام الخصوبة، فتتجنب الاتصال الجنسي خلال فترة خصوبتها.
- توبس: راجعي الواقي الذكري.
- تورم درقي: راجعي تضخم الغدة الدرقية.
- توسيع والكحت (الكشط ) (D and C) Dilation and Curettage: فتح عنق الرحم تدريجيا ً وكحت الرحم. وهي وسيلة مستخدمة عادة في الإجهاض أو لمعرفة سبب نزف غير عادي من المهبل.
- توقف الدورة الشهرية (الطمث): راجعي سن الأمان.
- توكسيما: راجعي انسمام الحمل.
- تي.بي: راجعي السل.
- تيتنس: راجعي الكزاز


ث

ث

- ثآليل تناسلية Genital warts: ثآليل في الأعضاء التناسلية، سببها فيروس ينتقل أثناء الجعاع. (والفيروس هو فيروس الورم الحليمي البشري أو فيروس بابيلوما human (papilloma).
- ثاني أوكسيد الهيدروجين (بيروكسيد الهيدروجين) Hydrogen peroxide: مادة كيميائية تقتل الجراثيم وكثيرا ً ما تستخدم لتنظيف الجروح.


جـ

جـ

- جدة: راجعي القابلة.
- جراثيم Germs: كائنات صغيرة جدا ً يمكن أن تنموفي الجسم وتسبب بعض الأمراض الالتهابية.
- جراحة قيصرية (الولادة القيصرية) Cesarean section (c-section): حين يكون الطفل مهددا ً بالخطر إذا كان سيولد عبر المهبل. تخضع المرأة لعملية - جراحية يشق خلاها بطنها لإخرار الطفل.
- جرب Scabies: مرض جلدي معدي سببه إحدى الطفيليات.
- جرعة Dose: مقدار الدواء الذي عليك تناوله في كل مرة.
- جرعة مفرطة Overdose: إكثار في تناول مخدر أو دواء. وهذا يؤدي إلى المرض وأحيانا ً إلى الموت.
- جريان الجوف: راجعي الإسهال.
- جفاف Dehydration: حين يخسر الجسم السوائل بقدر أكبر مما يتناول.
- جلطة Stroke: فقدان مفاجئ للوعي أو للشعور أو للقدرة على الحركة بسبب نزيف أو تجلط داخل الدماغ.
- جلوكوما: راجعي ارتفاح ضغط العين.
- جماع (المجامعة، الجنس, الإيلاج، الولوج) Sexual intercourse: العملية الجنسية عندما يكون عضو الذكر في المهبل.
- جماع آمن (المجامعة الآمنة) Safe sex: اجتناب الاتصال المباشر بأعضاء الشريك التناسلية أو بدمه أو منيه أو رطوبة المهبل.
- جماع بالشرج (الإيلاج الشرجي) Anal sex: ممارسة الجنس عن طريق الإيلاج في الشرج.
- جندر: راجعي أدوار الجنسين.
- جنس فمي Oral sex: عندما يستخدم إنسان فمه ليعطى شريكه المتعة الجنسية.
- جنس غير آمن (المجامعة غير الآمنة) Unsafe sex: اتصال مباشر بأعضاء الشريك الجنسية أو بدمه أو بمنية أو برطوبة المهبل، ما قد يؤدي إلى انتقال الأمراض المنقولة حنسيا ً في حال وجودها.
- جنين Fetus: الطفل النامي داخل الرحم.
- جنين Embryo: الطفل الذي لم يولد بعد يدعى جنينا ً بين الأسبوعين الثاني والثامن بعد التلقّح.
- الجهاز المناعي (جهاز المناعة) Immune system: أجزاء الجسم التي تتعرف إلى الجراثيم المؤذية وتحاول محاربة الالتهاب.
- جيئة بالمقعدة: راجعي الولادة بالمقعدة.
- جيب المياه: راجعي كيس المياه.


حـ

حـ

- حاد Acute: عندما يحصل شيء مفاجئ ويدوم لفترة قصيرة, ويكون عادة خطيرا ً أو قويا ً - مثال: ألم حاد أو التهاب حاد. قارني مع مزمن.
- حالة غرامة: راجعي الفدامة.
- حامض الفوليك Folic acid or folate: فيتامين من الفئة (ب) يساعد على إنتاج الكريات الحمراء في الدم. مهم جدا ً أن تحصل الحامل على كمية كافية من - - حمض الفوليك في غذائها بغية تجنب حصول العيوب الخلقية في الحمل.
- حبة البروجستين وحده Progestine only pill: وسيلة لتنظيم الأسرة تحتوى على بروجستين وحده - دون استروجين.
- حبل الخلاص: راجعي الحبل السري.
- الحبل السري (حبل الخلاص) (umbilical) Cord: هو الحبل الذي يصل الطفل من سرته بالمشيمة (الخلاص).
- حبوب منع الحمل (أو أقراص منع الحمل أو البرشام أو حرابش تصبير) birth control pills: وسيلة هرمونية لتنظيم الأسرة.
- حديــد Iron: معدن موجود في بعض أنواع الطعام يساعد على سلامة الدم.
- حرابش التصبير: راجعي حبوب منع الحمل.
- حرارة Temperature: درجة احترار جسم الإنسان.
- حرقان أعلى البطن: راجعي حرقة في المعدة.
- حرقة في المعدة (حموضة في أعلى البطن) Heartburn: إحساس بالحرقة في المعدة ويشيع عادة في الفترة الأخيرة من الحمل.
- حساسية (الألرجيا), رد فعل الحساسية, صدمة الحساسية Allergy, allergic reaction, allergic shock: هذه مشكلة - كالحكاك أو العطاس أو الطفح الجلدي وأحيانا ً الصعوبة في التنفس أو الصدمة - تصيب بعض الناس حين يتنفسون أو يأكلون أو يحقنون أو يلمسون أشياء محددة. صدمة الحساسية شكل شديد من أشكال رد فعل الحساسية.
- حشائش طبية: راجعي أدوية نباتية.
- حشوات (التامبونز أو الصمام أو السدادات القطنية) Tampons: سدادة من القطن أو القماش أو الإسفنج توضع داخل المهبل لتلتقط النزف الشهري قبل مغادرته الجسم.
- حصبة الألمانية (الحميرة) German measles: مرض ينتشر بسبب فيروس قادر على أذية الطفل النامي في الرحم.
- حصى المرارية Gallstones: مواد صلبة تتشكل في المرارة وتؤدي إلى حصول الألم.
- حقن Injections: عندما يتم حقن الدواء أو أي سائل آخر في الجسم عن طريق محقنة وإبرة.
- حقن بالعضل Intra muscular injection: حقنة عميقة في العضل.
- حقن في الوريد Intravenous: عندما يحقن الدواء أو السائل في الوريد.
- حقنة تحت الجلد Subcutaneous injection: حقنة تحقن في النسيج الدهني تحت الجلد وليس في العضل.
- حقنة شرجية AEnema: محلول من الماء يدخل عبر الشرج لدفع الإنسان إلى إخراج الغائط و زيادة نسبة السوائل في الجسم.
- حــلا: راجعي الهربس.
- حــلـمة Nipple: مركز المنطقة الداكنة (الهالة) في الثدي من الخارج، حيث يخرج اللبن الحليب.
- حمــل خارج الرحم (الحمل المنتبذ) Ectopie pregnancy: راجعي الحمل في الأنبوب.
- حمــل في الأنبوب Pregnancy in the tube: حمل ينمو في واحد من أنبوبي فالوب بدلا ً من نموه في الرحم. (راجعي أيضا ً الحمل في غير موضعه أو الحمل المنتبذ).
- حمـوضـة: راجعي حرقة في المعدة.
- حـمى: راجعي ارتفاع الحرارة.
- حـمى الدنج (الدنجي) Dengue fever: مرض خطير يسببه فيروس ينقله البعوض.
- حـميـرة: راجعي الحصبة الألمانية.
- حـميـمية Intimacy: مشاركة أفكارك ومشاعرك الخاصة مع شخص آخر.
- حنــك أفـلـج: راجعي شق الحنك.
- حـيـض: راجعي الدورة الشهرية.
- حـيـوان منـوي: راجعي المني.


خـ

خـ

- خـبـل (التشوش العقلي) Dementia: حين يصعب على إنسان تذكر الأشياء أو التفكير بوضوح.
- ختـان (في الإناث) (ويعرف أيضا ً بالخفاض والطهور والطهارة) Circumcision (in a woman): حين يقتطع جزء من الأعضاء التناسلية الخارجية للفتاة أو المرأة.
- ختـان (في الذكور) (in a man) Circumcision: عندما تقطع الطية المتدلية من الجلد في نهاية العضو الذكري (القضيب).
- خثــر دموية(تجلطات الدم) Blood clots: كُتل ناعمة الملمس، حمراء داكنة ولامعة من الدم تبدو مشابهة للكبد.
- خـديـج Premature: عندما يولد الطفل قبل أوانه بزمن طويل .
- خـراج (دمال أو كيس قيح) Abscess: كتلة حمراء مؤلمة في الجلد ومرتفعة عن سطحه يملؤها الصديد (القيح). (فقاعة، مثلا ً).
- خـروج: راجعي الغائط.
خـزعة Biopsy: عند استئصال قطعة من النسيج أو القليل من السائل من موضع في الجسم ليفحص ويلاحظ إن كان سليما ً أو مريضا ً.
- خـصوصـية Privacy: عندما تبوح المرأة بمعلومات للعاملة الصحية أو الممرضة أو الطبيبة وهي مدركة أن هذه المعلومات ستبقى سرية.
- خـصيـتـان (testicles) Balls: الجزء من الأعضاء التناسلية الذكورية الموجود داخل الصفن والذي ينتج الحيوانات المنوية (المني).
- خفـاض: راجعي الختان.
- خـلاص Afyerbirth: راجعي مشيمة.
- خـلـية Cell: الجزء الأصفر بين المادة الحية في الجسم.
- خـيـط التقطيب الجراحي Gut thread: خيط خاص لرتق أو تقطيب التمزقات التي تنتج عن عملية الولادة. يمتص الجلد هذا الخيط فلا ضرورة لفك القطب.


د

د

- داء الفطريات الطوقية (ويعرف أيضا ً بـ: الفطر أوكانددا أو داء المبيضات أو الإفراز الأبيض أو فطر المونيليا) Yeast infection: التهاب مهبلي يرافقه سيلان أبيض لزج وحكاك وحرقة. هذا النوع من الالتهاب شائع الحصول أثناء الحمل وأثناء تناول المضادات الحيوية.
- داء الفطور الطوقية: راجعي القلاع.
- داء المبيضات: راجعي داء الفطريات الطوقية.
- داء المشعرّات: راجعي الوحيدات المشعرّة.
- داء المفاصل: راجعي التهاب المفاصل .
- داية: راجعي القابلة.
- دراق: راجعي تضخم الغدة الدرقية.
- درن : راجعي السل.
- دّره: راجعي السرسوب.
- الدورة الشهرية Monthly cycle: الفترة الزمنية بين ابتداء نزف شهري وابتداء النزف التالي. بعد أسبوعين من ابتداء كل نزف شهري, يطلق أحد المبيضين في المرأة بويضة واحدة. (راجعي النزف الشهري).
- دسنتاريا (ويعرف أيضا ً بـ: الدوسنتاريا والديزنتاريا والزحار والتقريطة) Dysentery: إسهال فيه مخاط أو دم, ينتج عادة من التهاب.
- دمـال : راجعي خراج.
- دنجي: راجعي حمى الدنج.
- دهون, دهينات Fats: أنواع من الطعام - كالزيوت والزبدة - تمد الجسم بالطاقة.
- دوار (الدوخة) Dizziness: الشعور بالدوخة وعدم التوازن.
- دوالي Varicose veins: أوردة متورمة بشكل غير طبيعي- وكثيرا ً ما تكون زرقاء ومتكتلة وكثيرة الالتواءات - في أرجل الأكبر سنا ً والحوامل والنساء اللواتي رزقن بالكثير من الأطفال. وتصاب الحوامل أحيانا ً بدوالي الأوردة في الأعضاء التناسلية.
- دوخة: راجعي الدوار.
- دودة اسطوانية: راجعي الدودة الخطافية.
- دودة خطافية (الدودة الصقرية أو الاسطوانية أو الصنارية)
- Hookworm: دودة طفيلية تصيب الأمعاء.
- دودة صقرية: راجعي الدودة الخطافية.
- دودة صنارية: راجعي الدودة الخطافية.
- الدورة الدموية Blood Circulation: جريان الدم في الأوردة والشرايين في الجسم.
- الدورة الشهرية: راجعي النزف الشهري.
- دوش مهبلي: راجعي مغطس للمهبل.
- ديدان Parasites: ديدان صغيرة وحيوانات مجهرية تعيش في الإنسان أو الحيوان وتسبب المرض أحيانا ً.
- ديزنتاريا: راجعي الدسنتاريا.


ذ

ذ

- الـذروة الجنسـيـة: راجعي النشوة.
- دروة المتعـة: راحعي النشوة.


ر

ر

- رؤية مشوشة: راجعي غشاوة (غبش) في البصر.
- ربط الأنابيب Tubal ligation: عملية جراحية يتم خلالها قطع أو ربط أنابيب فالوب لمنع البويضة من الوصول إلى الرحم فتتخصب.
- ربلة: راجعي الواقي الذكري.
- ربو (الأزما) Asthma: مرض في الرئتين يسبب نوبات التنفس الصعب. عادة يسمع صفير عند تنفس الشخص إلى الخارج.
- رتق: راجعي غلق الفرج.
- رحم (بيت الولد) (uterus) Womb: كيس من العضل القوي داخل بطن المرأة. النزف الشهري يخرج من الرحم، والطفل ينمو داخل الرحم أثناء الحمل.
الرحم المتدلي (الرحم الهابط أو الرحم الساقط) Prolapsed uterus: عندما يضعف العضل الذي يحمل الرحم, ما يؤدي به إلى التدلي (الهبوط أو السقوط) نحو المهبل.
- ردفان (أو الكفلان أو العجز أو المؤخرة) Buttocks: الجزء المستدير المكتنز في الجسم الذي يجلس عليه الإنسان.
- رسوخ (تعريز أو غرس) Implantation: عندما ترسخ البويضة المخصبة في جدار الرحم في بداية الحمل.
- رطوبة: راجعي التهاب المفاصل.
- رعاية أثناء الحمل (رعاية الحامل أو عناية ما قبل الولادة)
- Prenatal care: فحوص خلال فترة الحمل, عندما تقوم القابلة أو العاملة الصحية المدربة بالكشف على الحامل للتأكد من صحة حملها.
- رفال: راجعي الواقى الذكرى.
- رمو: راجعي الإسقاط.
- روماتزم: راجعي التهاب المفاصل.


ز

ز

- زائدة (الزائدة الدودية) Appendix: كيس صغير شبيه بالإصبع متصل بالأمعاء الغليظة.
- زجاجة الرضاعة Bottle feeding: ومن التعابير الأخرى: البزازة أو الرضامة أو المصاصة أو الببرونة أو رضاعة صناعية أو رضاعة "بالغرشة".
- زحار: راجعي الد سنتاريا.
- زرعات: راجعي الغرسات.
- زرق: راجعي ارتفاع ضغط العين.
- زهري (سفلس) Syphilis: مرض ينتقل بالاتصال الجنسي (مرض منقول جنسيا ً).


س

س

- سائل المرارة Bile: المادة الصفراء الموجودة في المرارة التي تساعد على هضم الطعام الدهني.
- سائل منوي Semen: السائل اللزج الذي يحتوي على الحيوانات المنوية الذكورية، والذر يقذفه العضو الذكري عند بلوغ النشوة الجنسية.
- ساري: راجعي معدي.
- ستيرويدات (السترويد) Steroids: فثة من فئات الأدوية مستخدمة لعلاج مشكلات صحية عديدة. للستيرويدات آثار جانبية خطيرة أحيانا ً إن استخدمت لفترة طويلة.
- سجل (ملف) Chart: ملف تحفظ فيه المعلومات المتعلقة بأمراض أحدهم والعلاجات التي تناولها.
- سخد: راجعي المشيمة.
- سخونة: راجعي ارتفاع الحرارة.
-سدادات قطنية: راجعي الحشوات.
- سرسوب (ومن أسمائه: اللبأ أو الصمغ أو لبن المسمار أو المادة الصفراء أو الكولسترم أو الدرّه وغيرهم) Colostrum: اللبن الحليب الأصفر الذي يخرج من الثدي خلال 2-3 أيام الأولى بعد الولادة.
- سرطان (ورم خبيث، مرض خبيث) Cancer: مرض خطير يؤدي إلى تغيير الخلايا ونموها نموا ً غير طبيعي، فتحممل الأورام (الدرن) . السرطان يصيب أجزاء مختلفة في الجسم.
- سرقوم كابوسي Kaposi's sarcoma: بقع بنية أو بنفسجية اللون في الجلد أو في الفم سببها سرطان في الأوعية الدموية أو العقد اللمفاوية. يحصل ذلك عادة عند المصابين بالإيدز/ السيدا.
- سفاح القربى (زنى المحارم) Incest: علاقة جنسية بين أفراد العائلة النواة أو الأقارب المحرمين.
- سقط: راجعي الإسقاط.
- سقوط الرحم: راجعي الرحم المتدلي.
- سكر Sugar: طعام سكري مثل العسل أو قصب السكر يؤمن الطاقة للجسم.
- سكري (مرض السكر) Diabetes: حين يرتفع معدل السكر في الدم.
- سل (التدرن الرئوي أو الدرن أو تي بي أو تبركولوسس) Tuberculosis: التهاب خطير سببه الجراثيم، عادة يصيب الرئتين.
- سليلات (مفردها سليلة) Polyps: (أو مرّجلات مفردها مرجل أو بوليب). نماء يتكون عادة في الرحم. والسليلات لا تنتج من السرطان.
- سماعة (الستيتوسوب) Stethpscope: أداة مستخدمة لسماع الأصوات داخل الجسم, كسماع نبضات القلب.
- سماعة الجنين (فيتوسكوب، البوق) Fetoscope: أداة تستخدم في سبيل سماع وإحصاء نبضات قلب الطفل داخل رحم الأم.
- سن الأمان (ويعرف أيضا ً بتوقف الدورة الشهرية أو توقف الطمث أو "العمر الذهبي" أو "مرحلة النضج". وكان يسمى سن اليأس، ويُعرف أيضا ً بتوقف الدورة الشهرية أو توقف الطمث أو العمر الذهبي أو مرحلة النضج) Menopause: حين يتوقف النزف الشهري عند المرأة نهائيا ً.
- سن البلوغ (مرحة البلوغ، البلوغ، سن الرشد) Puberty: هو السن الذي عندما تبلغعه الفتاة فتتحول إلى امرأة ويبدأ نزفها الشهري, أو عندما يتحول الصبي إلى رجل.
- سن الرشد: راجعي سن البلوغ.
- سوء التغذية (اعتلال التغذية) Malnutrition: حين لا يحوز الجسم ما يكفيه من الطعام ليبقى سليما ً.
- سوء المعاملة (إساءة المعاملة) Abuse: عندما يؤذي أحدهم جسم شخص آخر (إساءة جسدية)، يهينه (إساءة عاطفية) أو يجعله يقوم بأفعال جنسية دون إرادته (إساءة جنسية).
- سيدا: راجعي الإيدز.
- سيلان (التعقيبة) Gonorrhea: راجعي الأمراض المنقولة جنسيا ً.


ش

ش

- شرج ( أو فتحة الشرج أو الإست أو باب البدن أو مخرج)
- Anus: فوهة الأمعاء حيث يخرج الجسم الغضلات (الغائط).
- شرّى Hives: بقع مرتفعة وقاسية وسميكة على البشرة (طفح جلدي على شكل بثور) تسبب الحكاك (الهرش) بشدة. وقد تبرز أو تزول معا ً أو تنتقل من منطقة على البشرة إلى أخرى.
- شريان Artery: وعاء دموي أنبوبي ينقل الدم من القلب إلى مختلف أنحاء الجسم. للشرايين نبض. أما الأوردة، فتنقل الدم من أنحاء الجسم إلى القلب، وليس لها نبض.
- شريط: راجعي اللولب.
- شستوزوما: راجعي البلهارسيا.
- شفاه Labia: طيات جلدية كبيرة وصغيرة هي أجزاء خارجية من الفرج.
- شفة أرنبية Cleft lip: شق أو حفرة في شفة الطفل العليا، تتصل عادة بالمنخر.
- الشفران الصغيران: راجعي الطيات الداخلية.
- الشفران الكبيران: راجعي الطيات الخارجية.
- شق الحنك (أفلج والحنك الأفلج) Cleft pqcole: ثقب غير طبيعي في سقف حنك الطفل.
- شقيقة igraine: صداع نصفي حاد يواكبه تشوش في الرؤية.
- شلل Paralysis: فقدان القدرة على تحريك جزء من الجسم أو كل الجسم.


ص

ص

- الصحة الإنجابية (الصحة التناسلية أو الصحة الإنجابية والجنسية) Reproductive: الخدمات الصحية كخدمات تنظيم الأسرة، أو العناية ما قبل الولادة، التي تساعد في الوقاية من المشكلات المتعلقة بالأعضاء الإنجابية في المرأة، وفي علاجها.
- الصحة الجنسية Sexual health: عندما تتحكم المرأة بحياتها الجنسية.
- صدمة Shock: حالة مرضية خطيرة يرافقها ضعف شديد أو فقدان للوعي, تعرق بارد, ونبض متسارع وضعيف. قد تنتج الصدمة من الجفاف أو النزف الحاد أو الإصابة أو الحروق أوأي مرض شديد.
- صرع Epilepsy: مرض يسبب التشنجات وفقدان الوعي.
- صفن: راجعي كيس الخصية.
- صمام: راجعي الحشوات.
- صندوق التقاعد Pension fund: صندوق ينشئه اتحاد أة رب عمل أو الحكومة ليقدم المال عندما يكبر الإنسان ويتوقف عن العمل.


ض

ض

- ضعف الخصوبة: راجعي العقم.
- ضغط Stress: أية نشاطات أو حوادث تثقل كاهل المرأة وتضغط عليها فتسبب لها التوتر الجسدي والعقلي.
- ضغط الدم Blood pressure: قوة ضغط الدم على جدران الأوعية الدموية (الشرايين والأوردة). يتبدل ضغط الدم مع العمر ومع صحة كل إنسان.
- ضماد Gauze: قطعة من القماش المنسوج تستخدم لتصميد الجراح.


طـ

طـ

- طرش: راجعي تقيؤ.
- طريقة الإفراز لمنع الحمل Mucous method:عندما تتحقق المرأة من الإفراز الذي في مهبلها يوميا ً لتعرف متى تكون في ذروة خصوبتها.
- طعام رئيسي Main food: انه الطعام الرئيسي، قليل الكلفة, الذي يؤكل في كل وجبة تقريبا ً. وهو يؤمن الحاجات الأساسية اليومية للجسم. لتغذية سليمة، يحتاج الجسم أيضا لأنواع مساعدة من الطعام.
- طلاق Divorce: إنهاء الزواج قانونيا ً.
- طلق: راجعي الولادة.
- طمث: راجعي الدورة الشهرية.
- طهارة: راجعي الختان.
- طهور: راجعي الختان.
- الطيات الخارجية (الشفران الكبيران) Outer folds: وهي شفاه دهنية تحمي الأعضاء التناسلية وتنغلقان عندما ينضم الفخذان.
- الطيات الداخلية (الشفران الصغيران) Inner folds : الجزء من أعضاء المرأة التناسلية وتكون داخل الطيات الخارجية المشعرة في الفرج. الطيات الداخلية أنسجة جلدية رقيقة, لا شعر عليها وهي حساسة عند اللمس


ع

ع

- عادة: راجعي الدورة الشهرية.
- العادة السرية (الاستمناء) Masturbation: لمس الشخص لجسمه للمتعة الجنسية.
- العازل الذكري: راجعي الواقي الذكري.
- العلامات والعاملون الصحيون (على مستوى المجتمع المحلي) Community health workers: عاملون وعاملات صحيات يعملن في المجتمع بعد تدريب رسمي أو بدونه. وتتوافر عدة تسميات في العالم العربي منها مرشدات صحيات وراعيات ومحفزات ومعينات ورائدات صحيات وغيرها.
- عاملة (أو عامل) جنس Sex worker: الشخص الذي يبادل الجنس مقابل المال أو خدمات أو هدايا.
- عجزجنسي Impotence: عندما يعجز الرجل عن الجماع، وغالبا ً يكون السبب عدم الانتصاب أو عدم القدرة على المحافظة على الانتصاب.
- عجلة مهبلية (الحاجز المهبلي) Diaphragm: وسيلة لتنظيم الأسرة يتم فيها تلبيس عنق الرحم بعجلة مطاطية مليئة بالهلام أو المرهم مانع الحمل، وذاك خلال الجماع.
- عدسة الكدرة (الكتركت) ويعرف بالماء الأزرق في بلاد الشام وبـ"مية بيضا في العين" في مصر Cataracts: مشكلة في العين تجعل عدستها كثيفة فتتعثر الرؤية. يبدو الجزء الوسطي المستديرفي العين (البؤبؤ) رماديا ً أو أبيض عند توجيه الضوء إليه.
- عذراء Virgin: المرأة التي لم يسبق لها أن مارست الجماع.
- عسرهضم Indigestion: راجعي حموضة.
- عضو Organ: جزء من الجسم تام بنفسه وله وظيفة محددة على سبيل المثال, الرئتان عضوا التنفس.
- العضو الذكري (القضيب) Penis: العضو الجنسي الذكري, وهو أيضا ً عضو التبول. ينتصب هذا العضو ويقسو عند الإثارة الجنسية وأثناء الجماع ويخرج سائلاً يدعى السائل المنوي يحتوي على المني أو الحيوانات المنوية
- عظم العانة pubic bone: الجهة الأمامية من عظام الحوض, تحت الشعر الذي يعتلي أعضاء المرأة التناسلية.
- عقبولة: راجعي الهربس.
- عقد لمفاوية (غدد لمفاوية أو أعمدة) Lymph nodes: كتل صغيرة تحت الجلد في الأجزاء المختلفة من الجسد توقع بالجراثيم. تتورم هذه العقد اللمفاوية وتصبح مؤلمة عندما تلتهب.
- عقم (عدم الخصوبة، ضعف الخصوبة) Infertility: عندما تمارس المرأة الجنس مرارا ً خلال فترة خصوبتها لسنة كاملة دون أن يتم الحمل. كما أن المرأة التي يحصل عندها إسقاط متكرر تعتبر مصابة بالعقم.
- علاج بالإشعة Radiation treatment: عندما تبث أشعة خاصة داخل الجسم من أجل قتل خلايا السرطان. الأشعة لا ترى ولا يمكن الإحساس بها.
- العمر الذهبي: راجعي سن الأمان.
- عملية جراحية Surgery: حين يشق الطبيب الجلد ليرى سبب المشكلة أو ليعالج مرضا ً.
- عملية جراحية (جراحة) Operation: عندما يشق الطبيب الجلد لكي يصلح ضررا ً حاصلا ً داخل الجسم أو لكي يغير طريقة عمل الجسم.
- عنق الرحم (باب الرحم، فم الوالدة) Cervix: فوهة الرحم في الجزء الخلفي من المهبل.
- عيوب خلقية (تشويهات حلقية) Birty defects: مشكلات جسدية أو عقلية تولد مع الطفل، مثل الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق أو ولادة الطفل بإصبع إضافي في اليد أو القدم.


غ

غ

- غائط (البراز أو الخروج أو التغوط) stool: الفضلات التي تخرج عبر الشرج أثناء حركة الأحشاء.
- غبن (المغبن) Groin: أعلى الفخذ حيث يتصل بالجسم، بجانب الأعضاء التناسلية.
- غثيان (لعيان أو غممان النفس) Nausea: عندما تشعر المرأة بحركة في المعدة وكأنها تود أن تتقيأ (تستفرغ، تطرش). وهذا يحصل عادة للحامل في شهور الحمل الثلاثة أو الأربعة الأولى.
- غدة Gland: كيس صغير يفرز سائلا ً.
- الغدة الدرقية Thyroid gland: غدة في واجهة الحنجرة تفرز الهرمونات المتعلقة بالنمو والتطور. وتحتاج هذه الغدة إلى الأيودين (اليود) ليكون عملها صحيحا ً.
- غدد بارثولين Bartholine's glands: غدد صغيرة في جانبي فتحة المهبل تنتج سائلا ً لترتطيب المهبل.
- غدد لمفاوية: راجعي عقد لمفاوية.
- غرز موضوعية (الغرزات): راجعي الغرسات.
- غرسات (وتعرف أيضا ً: الغرز الموضوعية أو الغرزات أو الزرعات) Implants: وسيلة لتنظيم الأسرة يتم خلالها غرز أنابيب تحتوي على هرمونات تحت الجلد.
- غرغرينا (غنغرينا، غنغرة غازية) Gangrene: عندما يموت الجلد أو النسيج الجلدي بسبب انقطاع الدم عن المنطقة المعنية.
- غسلة: راجعي الدورة الشهرية.
- غشاء Membrane: طبقة رقيقة من الجلد أو من النسيج التي تغطي الأعضاء داخل الجسم أو بجانب أعضاء أخرى. ومثال على ذلك: الكيس الذي يحيط بالجنين ويحميه خلال وجوده في رحم أمه.
- غشاء البكارة Hymen: وهو غشاء رقيق (قطعة رقيقة من الجلد) في مدخل المهبل وفي منتصفه فتحة دائرية يمر منها النزف الشهري. وهذا الفشاء قد يكون غير مطاطي (فيتمزق لدى الاتصال الجنسي بالرجل ويسقه منه بعض قطرات دم) أو قد يكون مطاطيا ً وهنا لا يسيل منه لدى الاتصال الجنسي
أي قطرة دم. وقد تكون فتحة الغشاء الدائرية متعرجة وبالتالي يصبح محيطا ً أكثر اتساعا ً أثناء الجماع دون أن يحدث تمزق خاص فلا يسيل منه دم أو قد تثون فتحة الغشاء الدائرية متعددة كالغربال مما يجعلها تتمزق بسهولة بلا دم. ومن المعروف طبيا ً ان نسبة قليلة من البنات يولدن بغير غشاء على الإطلاق، وفي حالات نادرة تولد البنت بغشاء سميك مسدود يحتاج إلى مشرط الطبيب عند البلوغ ليخرج منه دم النزف الشهري.
- غشاء الجنين: راجعي المشيمة.
- غشاوة (غبش ) في البصر (رؤية مشوشة) Blurred eyesight: عندما لا تستطيع العينان الرؤية بوضوح.
- غشاوة شبه زجاجية Blaze: طلاء سائل يطلى على الصلصال، يقسو بعد تعريضه للحرارة, فيمنع الماء من التسرب من الآنية الصلصالية.
- غصّة: راجعي تضخم الغدة الدرقية.
- غلق الفرج (ويعرف أيضا ً بالتفميم أو الرتق أو التكميم أو التكبيل) Infibulation: هذا شكل من ختان النساء إذ يتم قطع الأعضاء التناسلية الخارجية ورتق فوهة الفرج حتى الإغلاق.
- غلوكوما: راجعي ارتفاع ضغط العين.
- غممان النفس: راجعي لعيان.
- غويتر: راجعى تضخم الغدة الدرقية.


ف

ف

- فارسي: راجعي الولادة بالمقعد.
- فتحة الشرج: راجعي الشرج.
- فترة الانسحاب عن المخدرات Withdrawal: الفترة الزمنية عندما يعتاد الجسم على البقاء دون مخدّر (أو كحول) بعد إدمانه عليها.
فترة الخصوبة Fertile time: أوقات احتمال حصول الحمل خلال دورة المرأة الشهرية في معظم النساء، تبدأ هذه الفترة بعد 10 اأيام من انتهاء النزف الشهري وتدوم قرابة 6 أيام.
- فحص الثدي Breast exam: فحص الثديين بحثا ً عن كتل قد تكون علامات سرطانية.
- فحص الحوض Pelvic exam: فحص الأعضاء التناسل الخارجية والداخلية في المرأة وقد يشمل هذا الفحص أحيانا ً كشفا ً بالمنظار المهبلي.
- الفحص الشرجي Rectal exam: فحص الشرج تحققا ً من وجود أورام أو أمراض أخرى. كما ان هذا الفحص الشرجي يؤمن المعلومات اللازمة المتعلقة بجدار المهبل.
- فحص عنق الرحم (ويعرف أيضا ً بمسحة عنق الرحم والمسحة المهبلية والفحص الزجاجي وفحص باب) Pap test: فحص يتم خلاله كحت بعض الخلايا من عنق الرحم أثناء الكشف الحوضي لتراقب تحت المجهر بغية معرفة إذا كان ثمة علامات إنذار مبكرة للسرطان.
- فدامة (حالة غرامة، بعيو, الكرتينية) Cretinism:عندما مولد الطفل بطيء الذهن بسبب نقص اليود من غذاء والدته أثناء فترة الحمل.
- فرج Vulva: مجموع الأعضاء التناسلية الأنثوية التي يمكن رؤيتها بين فخذيها.
- فطر: راجعي داء الفطريات الطوقية.
- فقدان الوعي (الإغماء) Loss of consciousness: عندما يبدو الجريح أو المصاب نائما ً ولا يمكن إيقاظه. غير واع ٍ.
- فقدان الوعي المؤقت Blackouts: حين يكثر الشخص من تباول الكحول أو المخدرات ويستيقظ غير عالم بما حصل.
- فقر الدم (أنيميا) Anemia: مرض يضعف الدم إذ تتناقص في الكريات الحمراء. وهذا يحصل عند خسارة الدم أو تكسّره بأسرع من قدرة الجسم على أستبدال ما فقده.
- فم الوالدة: راجعي عنق الرحم.
bVitamins: أغذية يحتاج إليها الجسم لممارسة عمله بشكل صحيح ولمكافحة الأمراض وليحسن حاله بعد مرض إصابة.
- فيتوسكوب: راجعي سماعة الجنين.
- فيروس Virus: جرثومة أصغر حجما ً من البكتيريا، تسبب بعض الأمراض الالتهابية.
- فيروس الإيدز/السيدا AIDS/HIV: فيروس الإيدز (السيدا) أو فيروس نقص المناعة البشرية هو الفيروس الذي يسبب الإيدز (السيدا). وفي اللغة الإنكليزية كثيرا ً ما يستخدم تعبير HIV/AIDS معا ً لأن الإصابة بالفيروس غالبا ً ما يؤدي إلى المرض نفسه.


ق

ق

- قابلة (الداية) Midwife: وتعرف في أيضا ً بالجدة (اليمن). امرأة مدربة أو ذات خبرة على مساعدة النساء في الولادة.
- قدرة على القراءة والكتابة Literacy: القرائية، القدرة على القراءة والكتابة وفهم المعلومات المكتوبة.
- قذف Ejaculate: حين يبلغ الرجل ذروة نشوته الجنسي يخرج منه السائل المنوي.
- قرحة Ulcer: تقرح مزمن في الجلد أو في المعدة أو في الأمعاء.
- قروح الفراش (العقر أو قروح الضغط) Pressure sores (bed sores): قروح تتشكل في الأجزاء العظمية في الجسم بفعل الاستلقاء أو الجلوس على جانب من الجسم لمدة طويلة دون حركة.
- قروح باردة Gold sores: راجعي الهربس.
- قطع القناة الدافقة Vasectomy: وسيلة دائمة من وسائل منع حمل يتم فيها قطع القنوات التي تحمل الحيوانات المنوية من الخصيتين إلى القضيب.
- قطفة: راجعي الهربس.
- قلاع (داء الفطور الطوقية أو المونيليا) Thrush: التهاب فطري يسبب بقعا ً بيضاء وتقرحا ً في الجلد داخل الفم وفي اللسان في الأنبوب الذي يصل الفم بالمعدة.
- قلق Anxiety: الشعور بالعصبية واضطراب البال.
- قمل Lice: حشرات صغيرة تلتصق بالجلد أو بالشعر في الناس أو في الحيوانات.
- قناة البول: راجعي مجرى البول.
- قناة الولادة: راجعي المهبل.
- قواد Pimp: رجل يؤمن الزبائن لامرأة تقدم الجنس مقابل المال ويحتفظ بكل المال أو بجزء منه.
- قوباء: راجعي الهربس.
- قيح (الصديد، القذى) Pus: سائل لزج أبيض أو أصفر مليء بالجراثيم موجود عادة داخل الجرح أو المزق الملتهب.


ك

ك

- كآبة Depression: حين يشعر الإنسان بالحزن الشديد أو لا يشعر بشيء أبدا ً.
- كافيين Caffeine: عقار موجود في القهوة والشاي والكول يسبب سرعة في خفقان القلب وينبه الإنسان.
- كالسيوم Calcium: معدن موجود في بعض أنواع الطعام يقوي العظام والأسنان.
- كانددا: راجعي داء الفطريات الطوقية.
- كبد Liver: عضو كبير داخل البطن تحت الأضلاع اليمنى السفلية يساعد على تنظيف الدم والتخلص من السموم.
- كبوت: راجعي الواقي الذكري.
- كتركت: راجعي العدسة الكدرة.
- كرتينية: راجعي الفدامة.
- كرش : راجعي البطن.
- كزاز (التيتانوس ) Tetanus: مرض خطير سببه جراثيم تعيش في غائط الحيوان أو الإنسان، ويدخل الجسم من خلال جرح فيه.
الكشف الطبي (الفحص ) (exam) Examination: حين يقوم عامل صحي أو ممرضة أو طبيب بالنظر إلى أجزاء من الجسم وتفحصها ولمسها والاستماع إليها لمعرفة إن كان ثمة ما هو خطأ.
- كشط : راجعي التوسيع والكحت.
- كلاميديا (المتدثرة) Chlamydia: مرض منقول جنسيا ً.
كليتان Kidneys: عضوان داخل البطن في أسفل الظهر يصنعان البول عن طريق تنظيف الفضلات من الدم.
- كمادة Compress: قطعة قماش مطوية توضع على جزء من الجسم, يمكن أن تبلل بسائل حار أو بارد.
- كولسترم: راجعي السرسوب.
- كوليرا Cholera: مرض معد خطير يرافقه تقيوء (طرش أو استفراغ ) شديد وإسهال مثل ماء الأرز وتشبه رائحته رائحة السمك.
- كوندوم: راجعي الواقي الذكري.
- كيس: راجعي الواقي الذكري.
- كيس الخصية (الصفن) Scrotum: الكيس الذي بين فخذيالرجل ويحتوي على خصيتيه .
- كيس المياه (جيب المياه ) Bag of water: انه كيس يكون داخل الرحم ليحتوي على الطفل . عند تمزق الكيس وخروج المياه ، فهذا دليل على ابتداء الولادة.
- كيس قيح : راجعي خراج .
- كيماويات Chemicals : مواد موجودة في جميع الكائنات الحية وغير الحية . معظم الكيماويات المستخدمة في عمل النساء تؤذي الجسم .


ل

ل

- لاتكس Latex مادة مشابهة للمطاط الرقيق ، يصنع منها الواقي الذكري والقفازات .
- لبأ: راجعي السرسوب .
- اللبن الحليب المجفف للأطفال Infant Formula : لبن حليب مجفف للأطفال بدلاً من الحليب الطبيعي من الثدي. لكن هذا اللبن الحليب لا يحتوي على المنافع الصحية التي في لبن حليب الأم .
- لبن المسمار: راجعي السرسوب .
- لعاب Saliva : بصاق الإنسان .
- لعوة : راجعي الهالة .
- لعيان: راجعي غثيان .
- لولب (وسيلة رحمية ) ويعرف أيضاً بالشريط (أرياف مصر) أو الآلة (تونس ) :Intra-uterine device : لولب صغير يثبت في الرحم لتجنب الحمل.
- ليفاني: راجعي ورم ليفي رحمي.
- ليفوم : راجعي ورم ليفي رحمي.
- ليونة Flexibility : عندما تقدر العضلات والمفاصل على الحركة السهلة دون تصلب أو ألم .


م

م

- مؤخرة : راجعي الردفان .
- المادة الصفراء : راجعي السرسوب .
- ماركة : راجعي الاسم التجاري .
- مباعدة بين الولادات ( التباعد بين الأحمال أو إطالة فسح الولادة ) Child Spacing : انتظار سنتين أو ثلاثة بين الولادة والأخرى ليتسنّى لجسم المرأة الوقت اللازم لاستعادة قوته. راجعي أيضاً تنظيم الأسرة.
- مبيدات Pesticides: مواد كيميائية سامة تستخدم لإبادة الحشرات التي تدمر المحاصيل الغذائية .
- مبيضان Ovaires: كيسان صغيران بحجم حبة اللوز أو الغبن . وللمرأة مبيضان ، مبيض على كل جانب من الرحم يفرز المبيضان البويضة والتي يمكن أن تلتقي مع مني الرجل وتنتج جنيناً.
- متدثرة: راجعي الكلاميديا .
- مثانة Bladder: كيس داخل البطن لتخزين البول . وعند امتلاء المثانة تتمدد ويكبر حجمها .
- المجامعة الآمنة: راجعي الجماع الآمن .
- مجرى البول (أو أنبوب البول أو قناة البول ) Urethra : أنبوب قصير ينقل البول من المثانة إلى فتحة التبويل عند الإنسان .
- مجموعات المساندة (مجموعات تضامن أو مجموعات داعمة ) Support Group: حين يلتقي أشخاص يعانون من المشكلة نفسها وذلك ليساعدوا بعضهم بعضاً.
- مجموعات تضامن: راجعي مجموعات مساندة .
- مجموعات داعمة: راجعي مجموعات مساندة .
- مجهر (الميكروسكوب ) Microscope: آلة تكبر الأشياء البالغة الصغر.
- محقنة Syringe : أداة تستخدم لحقن الدواء في الجسم .
- محلول الكلورين Chlorie solution : سائل كيميائي يستخدم لقتل الجراثيم . ويعرف أيضاً باسم السائل المبيض .
- محلول معالجة الجفاف Rehydration drink : شراب لعلاج الجفاف ، يصنع من الماء بعد غليه والملح والسكر أو الحبوب المطحونة .
- مخاض: راجعي الولادة .
- مخاط Mucus : مادة لزجة يصنعها الجسم لوقاية داخل المهبل والأ نف والحلق والمعدة والأ معاء .
- مخدرات Drugs : مواد كالكحول والكوكايين ، يمكن استخدامها في طرق مؤذية للتأثير على العقل أو للإحساس بالشعور الجيد أو احتمال الحياة .
- مخصب (السماد) Fertilizer : مادة مستخدمة لإغناء الأ رض وجعلها تنتج محاصيل أكثر.
- مرئ Esophagus : الأنبوب الذي يصل الفم بالمعدة ويعبره الطعام .
- مرارة Glad Bladder : كيس عضلي صغير متصل بالكبد . يتجمع في السائل الذي يساعد على هضم المآكل الدهنية .
- المراكزالصحية Health Center: مراكز تؤمن مستوى متوسط من الرعاية الصحية وخصوصاً في البلدات الكبيرة . قد تضم هذه المراكز أشياء وطبييات وممرضين وممرضات مدربين .
- مرجلات : راجعي سليلات .
- مرحاض latrine : ويسمى أيضاً ب: بيت الراحة أو بيت الخلاء . حفرة في الأرض للتبول والتغوط فيها .
- مرحلة النضج : راجعي سن الأمان .
- المرشد النظير (المستشار من الأتراب أو الأصدقاء) Peer Counselor : شخص متمرن على محادثة إنسان آخر واقع في المشكلة نفسها. فعلى سبيل المثال ، تقدم الشابة المشورة لشابة مثلها، أو مدمن سابق على الكحول يقدم المشورة لآخر يحاول التوقف على تناول الكحول .
- مرض السكر: راجعي السكري .
- مرض خبيث : راجعي سرطان .
- مزمن chronic: حالة تدوم طويلاً أو تحصل مراراً . قارني مع حاد.
- مزيّت lubricants : مرهم أو هلام أو كريم مستخدم لترطيب المواضع الجافة . وهو مستخدم كثيراً على الواقي الذكري خلال الجماع .
- مزيج سمادي compost : مزيج من الأعشاب ،روث الحيوانات يترك ليتعفن فيصبح سماداً للأرض . قش، أوراق يابسة ، نفايات من الخضار، روث الحيوانات تمزج لتكون مزيجاً سعادياً جيداً .
- مساج : راجعي تدليك .
- مستشفى Hospital : مركز صحي فيه أطباء وممرضات ومعدات من أجل تشخيص الأمراض الخطيرة أو علاجها .
- مستقيم Rectum : الجزء السفلي من الأمعاء المتصل بالشرج .
- مسمم toxic : المادة المؤذية التي تتسبب بحدوث مرض أو وفاة عندما تدخل الجسم تدعى مادة مسممة .
- مشورة (الاستشارة ) counseling : حين يساعدك شخص مدرب على حالتك أو قرارات تحتاجه ن إلى اتخاذها. فعلى سبيل المثال ، بعض الأشخاص مدربون خصيصاً لمساعدة مرضى الإيدز/ السيدا في تحمل حالتم .
- مشيمة (الخلاص ) (ويعرف أيضاً بالسخد أو البلاسنتا أو غشاء الجنين ) Pacenta: عضو إسفنجي في رحم المرأة يقدم للطفل ما يحتاجه للنمو طوال فترة الحمل . الطفل متصل بالمشيمة عن طريق حمل المشيمة . بعد ولادة الطفل ، تخرج المشيمة أيضاً من الرحم .
- مضاد الحموضة Antiacid: دواء يستخدم للتحكم بإفراز المعدة لزيادة حمضها ولتهدئة الارتباك المعوي. راجعي حموضة المعدة .
- مضاد حيوي (انيبيوتيك ) Antibiotic : دواد يستخدم لمكافحة الالتهاب الذ ق تسببه الجراثيم (البكتيريا) .
- مضادات Antibiotics: مواد يصنعها الجسم ليكافح الالتهاب .
- ضاعفات (اشتراكات ) Complications : المشكلات التي يسوء حالها .
- مضاعفات جانبية : راجعي آثار جانبية .
- مضايقات جنسية : راجعي التحرش الجنسي.
- معادن Minerals : مواد في الطعام متل الحديد والكالسيوم واليود، تساعد الجسم قي مكاقحة الأمراض والشفاء بعد الإصابة .
- معالجون شعبيون (معالجون تقليديون ) Traditional healers : معالجون يعتمدون وسائل علاجية ركيزتها معتقدات تنتقل بالتوارث من جيل إلى جيل .
- معدة Stomach : العضو الشبيه بالكيس فى البطن حيث يتم هضم الطعام .
- معدي (ساري) :Contagious : مرض ينتشر بسهولة منتقلاً من إنسان إلى آخر.
- معقم Sterile: عندما يكون شيء ما خالياً تماماص من الجراثيم .
- مغبن : راجعي الغبن .
- مغطس للمهبل (دوش مهبلي) Douche : غسل المهبل . هذا قد يؤذي المهبل لأنه يغسل الرطوبة الطبيعية في المهبل .
- مفاصل joints : مواقع التقاء العظام في الجسم .
- مقام status: مكانة أو مدى أهمية الرجل أو المرأة فى العائلة والمجتمع المحلي .
- مقاومة resistance : قدرة شيء ما على الدفاع عن نفسه ضد ما قد يؤذيه أو يقتله . هناك عدد من البكتيريا يصبح مقاوماً لمفاعيل بعض المضادات الحيوية .
- ملاريا malaria: عدوى تسبب نوبات البرد والحمى، تنتقل بواسطة البعوض . تمتص البعوض طفيليات الملاريا من دم الانسان المصاب بالالتهاب وتحقنها في من تلسعه.
- ملف : راجعي سجل .
- ملوث Contaminated : حين تحتوي المواد الطبية أو الطعام على الجراثيم المؤذية .
- ملينات Laxative : أدوية مضادة للإمساك لجعل الغائط (البراز) ليناًَ والتفوه أسهل وأكثر حصولاً .
- منطقة الحوض Pelvic area : كل ما مو واقع بين وركي المرأة . وهنا توجد أجزاء المرأة التناسلية والإنجابية .
- منظارمهبلي (سبيكيولوم ) Speculum : أداة صغيرة من البلاستيك أو المعدن تحافظ على المهبل مفتوحاً بهدف الكشف عليه (فحصه ) من الداخل .
- منع الحمل Contraception ( birth control): أية وسيلة لتجنب الحمل . راجعي تنظيم الأسرة.
- المني (الحيوان المنوي) Sperm : الحيوانات المنوية هي الكائنات الصغيرة جداً في السائل المنوي لدى الرجل ويمكن أن تسبح في أعلى مهبل المرأة وتخصّب بويضتها. هكذا يحصل الحمل .
- منيهوت cassava (manioc root) : جذور نشوية تزرع في المناطق الإستوائية .
- مهبل ( قناة الولادة) Vagina (birth canal): أنبوب عضلي يبدأ في الأعضاء التناسلية في الأنثى وينتهي بعنق الرحم .
- مؤخرة : راجعي الردفان .
- مونوكسينول - 9 Monoxinol - 9 : مادة كيميائية تقتل الحيوانات المنوية وتساعد في اجتناب الحمل ، كما تساهم في الوقاية من السيلان والكلاميديا .
- مونيليا: راجعي القلاع .
- ميراث Inheritance : ما يرثه أحدهم من مال أو ملكية بعد وفاة قريب له .
- ميزان الحرارة Thermometer: أداة مستخدمة لقياس حرارة الجسم.
- ميعاد: راجعي الدورة الشهرية .
- ميكروسكوب : راجعي المجهر.


ن

ن

- ناسور Fistula : ثقب في الجلد بين المهبل ومسلك البول أو الشرج يؤدي إلى تسرب البول أو الغائط إلى المهبل .
- نباتات الطبية : راجعي أدوية نباتية .
- نبض Pulse : هو خفقان القلب الذي يدل على سرعة وقوة عمل القلب . يمكن معرفة النبض في مواضع عديدة في الجسم كالمعصم أو العنق .
- النزف الشهري Monthly Bleeding : لها عدة تسميات منها : الدورة ، العادة ، الحيض ، الطمث ، الغسلة (تونس )، الميعاد، البيريود ، سيك تايم ، وريغل وغيرها . حين يخرج الدم من رحم المرأة ويعبر مهبلها ليخرج من جسمها . هذا يحدث تقريباً مرة كل 28 يوماً ويستمر لأيام قليلة . (راجعي الدورة الشهرية ) .
- نرف غيرطبيعي: راجعي نزف غير عادي .
- نزف غيرعادي (غير طبيعي) Abnormal Bleeding: نزف دموي مختلف عما هو معتاد أو طبيعي أو متوسط غير اعتيادي .
- نزلة شعبية : راجعي التهاب الشعب الرئوية .
- نسيج Tissue: المادة التي تكوّن العضلات والمواضع الدهنية وأعضاء الجسم.
- نشوة (وتعرف أيضاً بالإنتعاظ أو الذروة الجنسية أو ذروة المتعة ) Climax (orgasm) : حين يبلغ الجسم ذروة الانتشاء الجنسي.
- نظافة Sanitation : النظافة العامة بغية تجنب الأمراض مثل تأمين ماء الشرب النظيف ، وإبقاء الساحات العامة خالية من النفايات .
- نفع (منفعة ) Benefit فائدة .
- نقل الدم Blood transfusion: عند نقل دم أحدهم إلى آخر من خلال الوريد وعن طريق إبرة خاصة ، وذلك لتعويض الدم الذي يكون الشخص قد خسره.
- نكاف (أبو كعيب ) Mumps : مرض معد سببه فيروس وهو شائع في الأ طفال . يمكن الوقاية من النكاف عن طريق التحصين (التلقيح ).


ه

ه

- هالة (اللعوة ) Areola: المنطقة الداكنة اللون التي تحيط بالحلمة .
- هبوط الرحم : راجعي الرحم المتدلي .
-هربس (الهربيز أو العقبولة أو القطفة أو القوباء أو الحلا)Herpes : مرض سببه فيروس يسبب تقرحاً في الفم أو الأعضاء التناسلية . ويمكن أن ينتقل الهربس عن طريق
الجنس (من الأمراض المنقولة جنسياً) .
- هربس التناسلي Genital herpes : مرض منقول جنسياً يسبب قروحاً في الأعضاء التناسلية أو في الفم .
- هربيز: راجعي الهربس .
- هرمونات Hormones : مواد كيميائية يصنعها الجسم لتحدد زمان وكيفية النمو. استروجين وبروجستيرون هما هرمونان مهمان لدى النساء .
- هزة : راجعي تشنج .
- هضم Digestion: حين تقوم المعدة والأمعاء بتفكيك الطعام ليستفيد منه الجسم أو ليلفظه خارجاً كنفايات .
- هلام منع الحمل Contraceptive gel: هلام أو كريم يوضع في المهبل قبل الجماع لتجنب الحمل .
- هلوسة Halucinations: رؤية أشياء غريبة أو سماع أصوات لا يراها الغير ولا يسمعها .
- هيباتاتيتس : راجعي التهاب الكبد .


و

و

- الواقي الذكري (ومن أسمائه : الكوندوم ، البالون ، الكيس ، الربلة ، الكبوت ، التوبس ، العازل الذكري ، الرفال والبرسرفاتيف ) Condom (rubber) كيس صغير من المطاط الرقيق يغطي به الرجل عضوه (القضيب ) أثناء الجماع ، فيلتقط مني الرجل كي لا يدخل في رحم المرأة فتحمل .
والواقي هذا يمنع انتقال الأمراض المنقولة جنسياً .
- الواقي النسائي Female condom : قطعة مطاطية دقيقة يناسب مقاسها حجم المهبل وتغطي الطيات الخارجية للفرج ، وذلك لمنع مني الرجل من الوصول إلى رحم المرأة .
- وحدات صحية health posts : أماكن تقدم رعاية صحية مثل التطعيمات (اللقاحات ) وتنظيم الأسرة ورعاية الحامل وفحوصات طبية .
- وحيدات المشعرّة (تريكومونس أو داء المشعرات ) Trichomonas : مرض في الأعضاء التناسلية ينتقل غالباً بالاتصال الجنسي .
- ورم (درن ) Tumor: نمو ورمي غير طبيعي .
- ورم خبيث : راجعي سرطان .
- ورم ليفي رحمي (ويعرف أيضاً بالتليف أو ليفوم أو ليفاني) Fibroid : أورام رحمية قد تسبب نزفاً غير طبيعي من المهبل ، وألماً واسقاطاً متكرراً .
- الوسائل الدائمة (لتنظيم الأسرة ) Permanent method ( of family planning) : راجعي التعقيم .
- وسائل طبيعية (لتنظيم الأسرة ) Natural method ( of family planning) : وسائل منع الحمل التي لا تستخدم أدوات أو مواد كيميائية .
- وسائل عازلة (وسائل مانعة ) Barrier methods: وسائل تنظيم الأسرة التي تمنع وصول المني إلى البويضة .
- وسائل مانعة : راجعي وسائل عازلة .
- وسائل هرمونية Hormonal method : من وسائل تنظيم الأسرة التي تمنع مبيض المرأة من فرز البيضة وتمنع بطانة الرحم من الحفاظ على الحمل .
- وصفات منزلية Home remidies: من الطرق التقليدية في الشفاء .
- وصول (إلى الخدمات الصحية ) Access to health services: توافر الرعاية الصحية وسهولة الوصول إليها : عندما تتوافر الخدمات الصحية وتكون المرأة حرة في استخدامها وتمتلك المال والوقت اللازمين لذلك .
- وضع : راجعي الولادة .
- وعي الخصوبة Fertility awareness ( Natural Family Planning) : وسيلة لتنظيم الأسرة تعلم المرأة كيف تعرف فترة خصوبتها.
- وفيات الأمهات Maternal mortality : حين تموت الأم بسبب مشكلات ناتجة من الحمل والولادة .
- وقاية من Prevention: إيقاف أمر قبل حصوله .
- ولادة (الوضع ، المخاض ، الطلق) Labor : العمل الذي يقوم به جسد المرأة حين ينقبض رحمها أو يتقلص ، ثم ينفتح ، الأمر الذي يدفع بالطفل عبر المهبل إلى خارج الجسم .
- ولادة بالمقعدة (الولادة المقلوبة أو الجيئة بالمقعدة أو فارسي) Breech : عندما يولد الطفل ورجلاه أو مؤخرته أولاً بدلاً من أن يكون رأسه أولاً . وقد يشكل الأمر خطورة للطفل .
- ولادة قيصرية : راجعي جراحة قيصرية .
- و لادة مقلوبة : راجعي الولادة بالمقعدة .


ي

ي

- يرقان (الصفيرة ، ابو صفير) Jaundice : اصفرار في الجلد والعينين . قد يكون هذا علامة من علا مات التهاب الكبد (الهيباتيتس ) أو اليرقان الولادي.
- يود : راجعي الأيودين .