الحقوق

الحقوق 1 نشكر المؤسسات التالية على دعم انتاج هذا الدليل بالتمويل، أو المعلومات والتشجيع: الخدمات الجامعية الدولية (بريطانيا(World University Services U.K وميديكو أنترناشونال ألمانيا Medico International Germany، الدائرة البريطانية للتنمية الدولية British Department for International Development والمفوضية الأوروبية European Commission ، عبر الخدمات الجامعية العالمية World University Servises ، ومنظمة إنقاذ الطفولة الأميركية Save the children - US ، ونوفيب Novib وبرنامج الأمم المتحدة في لبنان لنقل الخبرات بواسطة المغتربين من الخارج TOKTEN/UNDP. فكرة المشروع: د. مي حداد إعداد: د. مي يعقوب حداد مع نوال يعقوب نجار ود. علية عبد التواب المهندس، الكتابة وتوزيع المواد: د. مي حداد بالتعاون مع: وضحة يوسف أبو عرقوب ومنى عقيل أبو جياب وشاديا أحمد كسّار وروجينا يوسف عبده وسماح محمود عبد الحكيم ومحاسن عبد العظيم ومساهمات من: د. محمد المانسي ود. عصام العدوي شارك في تطوير المشروع: يوسف حجار وغانم بيبي وفاديا حسنا ونجوى القصيفي وندى شيّا فريق ورشة الموارد العربية المشرف: د. مي حداد ويوسف حجار وغانم بيبي ود. غسان عيسى تنسيق العمل: د. مي حداد (إقليمياً) ود. علية المهندس (مصر) ونوال نجار (الأردن) ود. محمد المانسي (تونس( التحرير: غانم بيبي وسهير الأزم البحث الميداني (1997) بالتعاون مع: ندى شيّا (تصميم البحث وتطوير الاستبانة) وزاهدة صيادي (بيانات المعلومات( وفاديا حسنا (تصميم عام( التصميم الفني والرسوم (والتنفيذ الفني للصور والرسوم): سحر برهان الإخراج والتنفيذ الفني: عمر حرقوص متابعة التنفيذ: رلى عواضة، تنضيد: سوسن ضو ومساهمة من أحمد برجاوي، ساهم في تصحيح المطبوعة: علي دكروب الناشر: ورشة الموارد العربية (للرعاية الصحية وتنمية المجتمع( Arab Resource Collective (ARC), P.O.Box 27380, Nicosia 1644-Cyprus. Tel (+3572) 766741, Fax 766790, arcleb@mawared.org www.mawared.org - E-mail: arccyp@mawared.org - الفرات للنشر والتوزيع: ص. ب: 6435 - 113 بيروت - لبنان، فاكس: 750053 (9611+) Enhancing The Capacities of The Female Health Worker: A Thousand and One Tales from Arab Communities By Dr. May Haddad with Nawal Najjar & Dr. Alia Al-Mohandes & a team of community health workers Ta ziz Maharaa t Almurshida Assihiya: Alf Hik aya wa Hik aya min Almojtama at Alarabia