الأدوية

أسيتامينوفين, باراسيتامول * (paracetamol, acetaminophen)
(اب اب APAP, بنادول Panadol, تيمّبرا Tempra, تيلينول Tylenol, وغيرها)


أسيكلوفير asyclovir, زوفيراكس (Zovirax)










أدرينالين adrenaline, أو إيبنفرين epinephrine ( أدرينالين adrenaline, أفينوك avenoc)


أموكسيسلين * Amoxixillin (أمودكس Amodex, أموكسيفار Amoxifar, أموكسيل Amoxil, أموكسيبن Amoxipen, أموكسيتيد amoxitid)












أموكسيسلين مع كالافولانايت البوتاسيوم Amoxicillin with clavulanate potaassium
(أموكلان Amoclan, أموكلافين Amoclavin, أوغمونتان Augmentin, بيوتك بلاس Biotic plus, كلاموكس Clamox, كلافوكسيم Clavoxim, كلافولين Clavoxim, كيورام Curam, أوغمن Ogmmin)
















أمبسلين ampicillin
(أمبسلين amblosin, أمسيل amcil, أمبسين ampicin, أمبيدار Ampidar, أمبيفارم Ampiphram, أمبيسين Ampycinبروداسيلين Brodacillin, ابيكوسلين epicocillin, مفيبن mephipen, لأومنيبن omnipen, أوفربن overpen, بينبريتين penbritin, بونتركسيل pentrexyl, بوليسلين polycillin, التراسيلين ultracillin, يونسين unasyn, يدوسلين yedocillin)



















أسبرين aspirin
(أ س أ ASA , أسكن Askin , أسبيجيك ASpegic , اسبيكوت Aspicot , أسبرين Aspirin , اسبوسيد Aspocid ، اسبونار Asponar , اسبرو Aspro، بولرين Bullrin , كافالجين Cafalgin ، سيباسبرين Cebaspirin ، دوليان بي اتش Dolean PH8 ، دولورن Dolorin , دراسبير Draspir , رونال Rhonol, ريفو Rivo)















أزثروميسين azithromycin
(أريتروسن Azithrocine، ازيتروليد Azithrolide، ازيتروماكس Azithromax, زيتو Zeto، زيتروماكس Zithromax، زوسين Zocin)















إي زي تي AZT
(أزيتيدين Azitidine, كومبفير Combivir, نوفو اي زي تي Novo AZT , رترفير Retovir, رتروفير Retrovir)



بنسلين بنراثين benzathine penicillin
(بسلين ل أ bincillin L-A , بنزدار benzadar, ديبوبن depopen، دورابيومك durabiotic، دورا بن durapen، اكستنسلين Extencillin, بينادورل أ penadur L-A , بنسيد penicid ,برمابين permapen، روتاربن retarpen , سوبربانبيوتك super panbiotic، تريبلوبن triplopen)












بنسلين البنزل benzyl penicillin
)الفابن alphapen، اكواين aquapen, سيلينكس celinx، بنسلين كرستالن crystallin pencillin،دو-بن hi-do-pen ,كيتاربن ketarpen، بنادور penadure, بنسلين ج (بوتاسيوم أو صوديوم ) (potassium or sodium) (penicillin










سفيكسيم cefixime
(أوروكن oroken, سوبران supran، سوبراكس suprax)













سفترياكس ceftriaxon
(سفاكار cefacare, سيفالكس cefalex , سفرن cefrin , سيفادار cephadar , سيبوركس ceporex , سيبوركسين ceporexine , سيفاشف cifashif , كيفورال keforal , ابيلكس ibilex , جفلكس jeflex , كفلكس keflex , كيفورال keforal , كفتاب keftab , نياسف neacef, اوسبكسين ospexin , التراسبورين ultrasporine )












سفالكسن Cefalexinhloramphenical
(روكسف roxcef, ساميكسون samixon )














الفحم المنشط activated charcoal
(الكربون المنشط activated carbon, كاربوفوس carbophues , كاربوسيلان carbosylane , شاكو charco , يوكاربون eucarbon , الترياق السائل liquid antidote , نيوكاربوترينا neocarbotrina , نوفيكاربون navicarbon , التراكاربون ultracarbon )











كلورامفنيكول chloramphenicol
(ارامسين aramycin , بالكامسين balkamycin , سبنيكول cebenicol , كلورسكلين chlorocyclin , كلورومايستين chloromycetin , كلوروبتك chloroptic , سيدوستين cidocetin , كميستين kimecetine , ميدوفنكول medophinicol , ميموستين memocetine , ميفنيكول miphenicol , مايلك mychel , باراكسن paraxin , فاركس pharex , راميكول ramicol , سولوباراكسين solo-paraxin , ثيوقينيكول thiophenicol , ثيفومايسين tifomycine)




















سيبروفلوكساسين ciprofloxacin
(كاتكس catex , سيبرو cepro , سيبروفلكس ceprofelx , سيبروز ceproz , سيفلوكس ciflox , سيلوكسان ciloxan , سيبلوكس ciplox , سيبرو cipro , سيبروباي cipro bay , سيبروكار ciprocare , سيبرودار ciprodar , سيبرولون ciprolan , سيبروشيف ciproshif , سيبروكسن ciproxen , سيبروكسين ciproxin , فلوكسن floxin , سبسن sepcen , سيفلوكس siflox , يونيفلوكس uniflox)


كلوتريمازول clotrimazole
(كانديد candid , كانديستان candistan , كانديزون candizone , كانستين canesten , كانستول canestol , درماتين dermatin , فونسجيستين fungistin , جين-لوتريمين gyne-lotrimin , ميكوتر micoter , مسيلكس ج Mycelex-G, نالبيكس nalbix , اوفيس ovis , بوليكيوتان polycutan , تريماستين trimysten)



















كلوتريمازول clotrimazole
(كانديد candid , كانديستان candistan , كانديزون candizone , كانستين canesten , كانستول canestol , درماتين dermatin , فونسجيستين fungistin , جين-لوتريمين gyne-lotrimin , ميكوتر micoter , مسيلكس ج Mycelex-G, نالبيكس nalbix , اوفيس ovis , بوليكيوتان polycutan , تريماستين trimysten)















كوديين codeine















كوتريموكسازول Co-trimoxazole = ترايمثوبريم trimethompin + سولفامتوكسازول sulfamethoxazole





















دكساميتازول dexamethasone
(دكادرون decadron , دسيلون decilone , ديكورت decort , ديكتانسيل dectancyl , درمازون dermasone , ديكافار dexafar , ديكسالوكال dexalocal , ديكسالتين dexaltin , ديكسامد dexamed , ديكاتوبيك dexatopic , ديكساترون dexatrone , إنفلام inflam)



ديازيبام diazepam
(انكسيونيل anxionil , كالمبوز calmpose , سيمابام cimapan , ديافارم diaphram , نيوريل neuril , نوفازام novazam , سوروبام serepam , ستكلون steclon , سيتسوليد stesolid , فالنيل valinil , فاليوم valium)















ديكلوكساسلين dicloxacillin
(كلوكسابن cloxapen , ديكلوبن diclopen , ديبنسيد dipenacid , ديسيل dycill , دينابنdynapen)




دايفنهيدرامين هيدروكلوريد diphenhydramine hydrochloride
(الرغا allegra , بكتيفو bectivo , بنادريل benadry , بنلّن benellin , بنلين benylin , دكوستامين decostamine , ديزينل dizinil , درامامين dramamine , اكسلن exylin , غرافول gravol , كوفكس koffex , نايت اند داي night and day , نوتومين nautomine , يدكومين yedcomin )
















دوكسيسايكلين doxycycline
(بيوكولين biocolyn , دوريكس doryx , دوتور dotur , دوكسال doxal , دوكسي doxy , دوكسيدار doxydar , دوكسيماكس doxymax , دوكسيفارم doxypharm , ديوموكسن dumoxin , غرانودوكسي granudoxy , مونودوكس monodox , ريتادوكس retadox , يونيسيولين unicyoline , فيبرامايسن vibramycin , فيبراتاب vibra-tabs , زارودن zarodin )

















إبينفرين epinephrine أو أدرينالين adrinaline
(أدرينالين adrinaline , أفينوك avenoc)












إرغومترين مالييت ergometrine , مثل – ارغونوفين مالييت methylergonovine maleate
(انوراج anurrhage, ديمرجين dimergin , آرغومترين ergometrine , ارغونوفين ergonovine , ارغوتوريت ergotrate , مثجين methegin , مثرجين methergin, مثرين metherin , اوبارجين obargin , سينتومترين syntometrin)















إرثروميسين erythromycin
(ابوتوسين abotocine , امثروسين amithrocine , إإس EES , إ- مايسين E-mycin , اري Ery , اري-ماكس Ery-max)



















إستروجن estrogen
(إستراديول الإثينيل ethinyl estradiol, مسترانول mestranol )





إثامبتول ethambutol
(افيموسل afimocil , امبيتول ambitol , اي ام بي Emb, اتيبي etibi , انتربتول interbutol , ميبتول mibtuol , ميامبتول myambutol , مايكرول mycrol , اودتول odetol , تي.بي.تول T.B.Tol , ترايامبتول Trimbutol)












جنتاميسين gentamicin
(الكوميسين alomivin , باكتدرم bactriderm , سيدومايسين cidomycin)




















بنفسجي الجنطيان gentian violet
(بنفسجي الكريستال crystal violet, جنطيان في gentian V , جنطيان فايول gentian viol , مثيلروزانيلينيوم كلورايدmethylrosanilinium , تانتور الجنطيان tanture de gentian)

















لقاح التهاب الكبد – ب hepatitis B vaccine
(انجركس – ب engerix-B , انفاكس – ب envax-B, جنهيفاك – ب genhevac B, هيتافكس – ب heptavac-B , ريكومبيفاكس – ب recombivax B )















هيدروكورتيزون hydrocortisone
(كورتيف اسيتات cortegacetate , كورتريل cortril , اكزاكورت eczacort , افكورتيزول efcortesol , افكورتيلان efcortilan , ايفيكورت efficort , فليبوكورتيد flebocortide , فليوكورت fluocort , هايكور hicor , هوستاكورت hostacortem , هايكوتيل hycotil , هايدراكورت hydracort ,هيدروكوروزويل hydrocorusy , هايدروزون hydrosone , لوكويد locoid , رابيكورت rabicort , سولو – كورتيف solucortef )

















هيدروكسيزين hydroxyzine
(أتاراكس atarax , إيتراكس iterax , ماراكس marax , ماي-بام my-pam , فيستاريل vistaril , اجيراكس agyrax , نوفوهيدروكسيزين novo-hydroxyzine)















إيبوبروفن ibuprofen
(أكتيبروفين actiprofen , ادفيل advil , الغانتيل algantyl , الجيفين algifene , انالجيل analgyl , انتلفين antalfine , بالكابروفين balkaprofen , بروفين brufen , ديكلوبرل dicloperle , فنبد fenbid , جنبريل genpril , ايبوفين ibofen , ايبوجيزك ibugesic , ماكروفين macrofen , موترين motrin , نوبوفين nubofen , نوبرين nuprin , نوروفين nurofen , اورالفين oralfene , بوفين pofen, بروفينال profinal , راموفين ramofen , رموفين remofen , روفين rufen , تروفين trufen )


















إيسونيازد isoniazid
(بيسونيد bisonid , اي ان ايتش INH , ايسوسيد isocid , ايسونيازدوم isoniazdum , هايدرازايد حمض الايزونيكوتينيك isonicotinic-acid hydrozide , نيازد niazid , أوديناه odinah , رافينا rafinah , ريفنا refina , رينيفون renifon , ريفاتر rifater , ريماكتازايد rimactazide , ريميفون rimifon , زدرد zidrid)


















كاناميسين kanamycin
(دياكان diakan , كاناسين kanacyn , كانتركس kantrex , ستريمايسن sterimycin )















كتوكونازول ketoconazole
(فانجيزول fungizol , كيتوناز , ketonaz كيتوزول ketozol , كيتودرم kitoderm , نيزورال nizoral )














سلفات المغنزيوم magnesium sulfate













مدروكسيبروجيستيرون أستايت medroxyprogesterone
(أمن amen , اراجست aragest , كورتاب curretab )







مثل – إرغونوفين methyl ergonovine
(مترجين methergine)



مترونيدازول metronidazole
(امينيدازول aminidazole , اليزول elyzol , فلاجيل flagyl , كليون klion , لابامزول labamezole)





















ميكونازول miconazole
(داكتارين daktarin , داكتازول daktazol , درمازول dermazol , ديكسامريت dexamerit)













ميفبريستون آريو 486 mifepristone RU 486













ميزوبروستول mizoprostol
(سايتوتك cytotec)


















نيتروفورانتوين nitrofurantoin
(ابونيتروفورانتوين Apo- nitrofurantoine , كوليفيوران colifuran , فيورادانتين furadantin , فيورادوين furadoine , فوروسبت furosept , ماكروبيد macroid , ماكرودانتين macrodantin , ماكروفوران macrofuran , نيترافورون nitrafuran , نيتروفور- س nitrofur- c , نوفوفيوران novofuran )













نورفلوكساسين norfloxacin
(ابيبول apibol , شيبروكسين chibroxine , لكسينور lexinor , نوراكسين noraxine , نوروكسين noroxin , سبكتراما spectrama , ترايسولن trisolin , الترافلوكس ultraflox , يوريفلوكس uriflox , يوريتراسين uritracin , يوروباسيد uribacid , يوروكتال uroctal )



















نستاتن nistatin
(كانديسنان candistan , درمودكس dermodex , مديستان medistan , ميكوفارم mycopharm , ميكوستان mycostan , ميكوستاتن mycostatin , نيوفنجين neofungine , نيوستالين neostaline , نيلستات nilstat , نيستالين nystaline , نستان nystan , نستات nystat )















أوكسيتوسين oxytocin
(اوكستيمون oxtimon , بارتوكان partocan , بيتوسين pitocin , بيتون اس piton-S , سينوسينون synocinon, سينتوسينون syntocinon , يوتراكون uteracon )













باراسيتامول , أسيتامينوفين paracetamol
(اب اب APAP , بنادول Panadol , تيمبرا Tempra , تيلينول Tylenol , وغيرها)
















بنسلين pencicillin
(الفافن alphaphen , اركاسن arcasin , بيبن bepen , بيتابن في كاي betapen VK , بيكلينوسلين biclenocilline , بريستوبن bristopen , كالسبن calcipen , فلوكسابن floxapen , اوسبن ospen , بيموبن penopen , بن فيك pen veek , بنوكسا penoxa , بنسلين الفيتوكسيتل phanoxynethyl penicillin , سبسلين specilline , يوتيسلين uticillin , فيفادار vivadar)















بودوفلين podophyline
(كونديلين condyline , كوندلوكس condylox , بودوكون 25 podocon-25 , بوزافيلين posaphyllin )















بروبنسيد probenicid
(بنميد benrmid , بروبالان probala , بروبن proben)













بنسلين البروكايين procaine penicillin
(بنزيل بنسلين بروكايين brnzyl penicillin procaine , بيبن bepen , بيسلن سي آر bicillin C-R , بي-بنسلين bi-penicillin , كريستسيلين crysticillin , دياسيلين diacillin , دوراسيلين اي أس AS duracillin , فورتوبن fortepen , هوستاسيلن أكوا hostacillin aqua , نيابيوتك neabiotic , بنادور penadur , بفيزبن اي أس pfizepen , ويسلين wycillin )















بروجسترون , بروجستينprogesterone , progestin



بروميثازين promethazine
(افومين avomine , اكسبكتيل expectyl , مبرغان mepergan , فارمازين pharmazine , فنرغان phenergan , برودن prodin , برومانتن promantin , تابروزين thaprozine )















بيرازينامايد pyrazinamide
(ايزوباس isopas , بيزيدا pizeda , بيرازايد pyrazide , بزامد pyzamed , بي زي اي PZA , ريفاتن rifaten , تيبيازايد tebiazide , زينامايد zinamide , زيناستات zinastat )











ريفامبسين rifampicin
(رامفن ramfin , رزيمين resimin , ريفا rifa , ريفادين rifadin , ريفامبين rifampin , ريفاستات rifastat , ريفاتن rifaten , ريفناب rifinab , رينياكتان riniactane , رينيازد riniazed)













ستربتومايسين streptomycin
(دياميسين diamycin , انتوسيد entocid , ستربتوكتين streptoctin , ستربتوثينات streptothenate )













سلفيسوكسازول sulfisoxasole
(غانتريسين gantrisin , بيديازول pediazole )












لقاح الكزاز (طعم التتنس)tetanus toxoid
(اناتاكسول anataxol , سيروتت serotet , تيتانوس توكسيود tetanus toxoid , تتافاكس tetavax )













تتراسيكلين tetracycline
(اكرومايسين achromycin , بريموسايكلين brimocycline , سيكلوديماس cyclo-dimas )

















ثياستازون thiacetazone











حمض تريكلوراسيتيك trichloroacetic , حمض بيكلوراسيتيك bichloroacetic








موانع الحمل (حبوب منع الحمل) عن طريق الفم

تحتوي معظم حبوب منع الحمل على هرمونين مشابهين للهرمونين اللذين ينتجهما جسم المرأة ليتحكّم بترفها الشهري. وهما أستروجين وبروجستيرون (بروجستين ). لهذه الحبوب أسماء تجارية مختلفة وعيارات وتراكيب مختلفة أيضا ً تجمع بين الهرمونين. قليل من هذه الأسماء التجارية مدوّن في المجموعات التالية. في الغالب، الأنواع التجارية التي تحتوي على كميات أقل من الهرمونين تعتبر هي الأكثر أمانا ً وفاعلية لدى غالبية النساء. نجد هذه الحبوب ذات "الجرعات الخفيفة" في المجموعات 1 و2و3.

المجموعة 1 - الحبوب مثلثة المراحل Group 1 - Triphasic Pills
تحتوي هذه الحبوب على كميات قليلة من أستروجين وبروجستين في مزيج يتبدل خلال الشهر. وبسبب هذا التبدل، مهم جدا ً تناول الحبوب بانتظام (حسب تسلسلها).
الأسماء التجارية: لوجينون Logynon - تريسايكلين Tricyclen - تريفازيل Triphasil - سينوفاز Synophase - ترينورديول Trinordiol - تريكويلار Triquilar.

المجموعة 2 - حبوب الجرعات الخفيفة Group 2- Low Dose PIlls
تحتوي هذه الحبوب على كميات قليلة من إستروجين ( 35 ميكروغرام إستروجين "إثينيل إستراديول" estrogen "ethinyl estradiol". أو 50 ميكروغرام إستروجين "مسترانول"، (mestranol) estrogen، وبروجستين progestin في مزيج لا يتبدّل خلال الشهر.
الأسماء التجارية: (برفيكون 1+35) Brevicon 35+1، (نور ينيل 1+35، 1+50) Noriny 50+1, 35+1، (نوريداي 1+50) Noriday 50+1 , (أورثو- نوفم 1+35, 1+50) Ortho - Novum 50/1, 35/1، (نوريمين) Norimin,(بيرل) Perle، (نيوكون 50) Neocon, (أوفسمن 1+35) Ovysmen.

المجموعة 3- حبوب الجرعات الخفيفة Group 3 - Low Dose Pills
هذه الحبوب تحتوي على نسبة عالية من بروجستين Progestin ونسبة قليلة من إستروجين estrogen (30 أو 35 ميكروغرام إستروجين "إثينيل إستراديول").
الأسماء التجارية: لو - أوفرال Lo-Ovral، ميكروفلار Microvlar, لوفيمينال Lo-Femenal، ميكروجينون 30 Microgynon 30، نورديت Nordette.

للتأكد من فاعلية حبوب منع الحمل، ولنمنع حدوث تسرّب الدم الخفيف (النزف الدموي الخفيف في غير أوقات النزف الشهري)، نتناول هذه الحبوب في الوقت نفسه من كل يوم، وخصوصا ً الحبوب التي تحتوي على كميات قليلة من الهرمونات. إن استمرّ تسرّب الدم بعد 3 أو 4 أشهر، نجرب نوعا ً من أنواع المجموعة الثالثة. فإن بقي هذا التسرّب مستمرا ً بعد 3 أشهر، نجرب نوعا ً من أنواع المجموعة الرابعة (نراجع الصفحة التالية).

تخفُ حدّة النزف الشهري لدى النساء اللواتي يتناولن حبوب منع الحمل، وهذه قاعدة. وهذا أمر جيد خصوصا ً لدى النساء المصابات بفقر الدم (الأنيميا). لكن عندما لا يحصل النزف الشهري هذا خلال شهور أو عندما تنزعج المرأة من النزف الشهري الخفيف جدا ً، يمكنها أن تستبدل الحبوب بنوع يحتوي على كمية أكبر من إستروجين من أنواع المجموعة الرابعة.

أما النساء اللواتي يصبن بنزف شهري حاد أو يعانين من الآلام في الثديين قبل ابتداء النزف, فيناسبهن أكثر نوع من حبوب منع الحمل التي تحتوي على إستروجين قليل لكن على بروجستين كثير. وهذه الأنواع مدوّنة في المجموعات الثالثة.

أحيانا ً, تسبّب ذات البروجستين العالي في المجموعة الثالثة بثورا ً أو نموا ً للشعر في الساعدين أو "منطقة الشاربين" فوق الشفة في الوجه. فإن كان الأمر مزعجا ً, يمكن استبدال هذه الحبوب بآخرى تحتوي على بروجستين أقل.

أما المرأة التي يستمر التسرب عندها أو يفوتها النزف الشهري أثناء اعتمادها نوعا ً من أنواع المجموعة الثالثة، أو سبق لها أن حملت من قبل وهي تتناول نوعا ً آخر من الحبوب، فتستطيع استبدال ما تتناوله بحبوب تحتوي على المزيد من الإستروجين. حبوب "الجرعات الكبيرة"، مدونة فى المجموعة الرابعة.

المجموعة 4 - حبوب الجرعات الكبيرة Group 4 - High Dose Pills
تحتوي هذه الحبوب على كمية أعلى من الإستروحين (50 ميكروغرام إستروجين "إثينيل إستراديول" (estrogen "ethinyl estradiol)، ومعظمها يحتوى على نسبة عالية من بروجستين.
الأسماء التجارية:
يوجينون Eugynon، فيمينال Femenal, مينوفلار Minovlar ،نيوجينون Neogynon, نورديول Nordiol،نورلسترين Norlestrin, أوفكون 50 Ovcon 50, أوفرال Ovral, بريموفلار Primovlar.

إن استمرّ تسرّب الدم المهبلي برغم تناول الحبوب من أنواع المجموعة الرابعة، فحبوب أوفلن ودملن ستوقفه في معظم الأوقات. لكن هذين النوعين يحتويان على نسبة عالية جدا ً من الإستروجين ولهذا لا توصف إلا ّ نادرا ً. لكنهما مفيدان أحيانا ً للنساء المصابات بحالات حبّ الشباب الشديدة.

يجب على النساء اللواتي يزعجهن الغثيان الصباحي أو الآثار الجانبية بعد شهرين أو ثلاثة أشهر من تناول حبوب منع الحمل, وعلى النساء اللواتي يمكن أن يتعرّضن لخطر الإصابة بالجلطات الدموية، عليهنّ تجربة حبوب منع الحمل مثلثة المراحل، قليلة الإستروجين والبروجستين، من المجموعة الأولى.

أما النساء المرضعات واللواتي يمنع عليهن استخدام الحبوب العادية بسبب آلام الرأس أو الإرتفاع الخفيف في الضغط الدموي، فقد يفضّلن تناول حبّة منع حمل لا تحتوي إلا على بروجستين. هذا النوع من الحبوب مدوّن في المجموعة الخامسة ويطلق عليها اسم "الحبوب المصغّرة" أو "المنمنمة".


تُعرف هذه الحبوب باسم "الحبوب المصغّرة" أو المنمنمة، وتحتوي علي بروجستين فقط .
الأسماء التجارية:
فميولن Femulen، موكرولوت Mocrolut، ميكرونور Micronor، موكرونوفم Micronovum، نور- كيو دي Nor-QD، أوفريت Ovrette.

يجب تناول هذه الحبوب في الموعد نفسه يوميا ً، حتي خلال مدّة النزف الشهري، الذي يكون غير منتظم عادة ً. ثمّة فرصة كبيرة لحصول الحمل عند التخلّف عن تناول حبة واحدة فقط.

تنظم الأسرة الطارئ (حبوبا الطوارئ)
حبوب الطوارئ جرعات خاصة من حبوب معيّنة لمنع الحمل تتناولها المرأة التي مارست الجنس دون وقاية وتودّ اجتناب الحمل. إن استخدام حبوب منع الحمل وفق هذه الطريقة أمنٌ حتى لدى النساء اللواتي يجب ألا ّ يستخدمن حبوب منع الحمل في كل وقت.

الجرعة:
كلّما أسرعت في تناول الحبوب بعد ممارسة الجنس دون وقاية، كلما خفّت إمكانية الحمل لديك. الأسرة الطارئ، اتبعى بدقة وعناية هذه التعليمات:
تناولي حبتين من حبوب "الجرعة الكبيرة" من المجموعة 4 خلال 3 أيام بعد عملية الجماع دون وقاية، وبعدهما حبّتين أخرتين من حبوب المجموعة 4 بعد 12 ساعة.
أو
تناولي 4 حبات من حبوب "الجرعة الخفيفة" من المجموعة 2 أو المجموعة 3 خلال 3 أيام بعد عملية الجماع دون وقاية, وبعدها 4 حبات أخرى من المجموعة 2 أوالمجموعة 3 بعد 12 ساعة.
تناولي 20 حبة تحتوي على بروجستين فقط أي "الحبوب المصغّرة" من المجموعة 5 خلال يومين بعد عملية الجماع دون وقاية, وبعدها 20 حبة أخرى من حبوب المجموعة 5 بعد 12 ساعة.

لقد تمّ تطوير حبوب منع الحمل الجديدة لتستخدم في تنظيم الأسرة الطارئ، فقد تكون متوفرة حيث تعيشين. بعض أسمائها التجارية هي: بي سي4 PC4، بوستينور-2 Postinor-2، وتتراجينون Tetragynon. فحبوب بوستينور- 2، مثلا ً، تحتوي على بروجستين فقط، ويمكنك تناول حبة واحدة خلال يومين بعد عملية الجماع دون وقاية، وبعدها حبة واحدة إضافية بعد 12 ساعة.

آثار جانبية:
يصاب أكثر من نصف النساء اللواتي يستخدمن حبوب الطوارئ بالغثيان وحتى بالتقيؤ. فإن حصل لاستفراغ (الطرش ) خلال 3 ساعات بعد تناول الحبوب، يجب تناول جرعة أخرى بديلة. إذا كان التقيؤ مشكلة تعانين منها، يمكنك تناول 25 ملغ من بروميثازين عن طريق الفم مرتين في اليوم (راجعي الصفحات الخضراء). أو يمكنك وضع حبوب الطوارئ عاليا ً في المهبل بدلا ً من تناولها عن طريق الفم، فهذه الوسيلة فاعلة أيضا ً في اجتناب الحمل. لا تخفف هذه الوسيلة الآثار الجانبية من غثيان أو قيؤ لكنها تجنبك تقيؤ الحبوب.
حبوب البروجستين وحدها تسبب غثيانا ً وتقيؤا ً أقل، لكن ينبغي تناولها خلال يومين بعد عملية الجماع، دون وقاية.

حقن منع الحمل
في هذا النوع من وسائل تنظيم الأسرة, تحقن المرأة حقنة من الهرمونات كل شهر أو شهرين أو ثلاثة شهر، بحسب نوع الحقنة. هذه وسيلة فاعلة جداً. ثمة اسمان تجاريان من الحقن التي تحتوي على بروجستين فقط: ديبو - بروفيرا (دي أم بي آي) (DMPA) Depo Provera ونوريستيرات (نت - إن) Noristerat (Net - En). كما الغرسات والحبوب المصغّرة، هذه الحقن خيار يناسب النساء اللواتي يعجزن عن تناول حبوب منع الحمل بشكل دائم بسبب الأخطار الطبية والآثار الجانبية.جرعة ديبو - بروفيرا (دي أم بي آي) هي 150 ملغ مرة واحدة كل 3 أسهر, وجرعة نوريستيرات (نت -إن) هي 200 ملغ مرة واحدة كل شهرين.
تسبب هذه الحقن، أحيانا ً, ألما ً في الثديين أو غثيانا ً أو تعبا ً. لكن هذه الأعراض تختفي تلقائيا ً بعد شهرين. بعض النساء يشعرن بالتوتر أو الكآبة أو الدوار، أو يصن بالصداع. قد يدوم اي أثر جانبي حتى موعد انتهاء فاعلية الحقنة. ثمة نساء يحملن بعد انقضاء 3 أو 4 أشهر من آخر حقنة، بينما يضطر بعضهن إلى الانتظار 18 شهرا ً ليحملن ثانيا ً.
لا تستخدمي حقن منع الحمل إن كنت تعتقدين أنك حامل، أو إن كنت مصابة بنزيف مهبلي لا تعرفين سببه، أو إذا كنت مصابة بأمراض الكبد أو بسرطان الثدي أو بالجلطات الدموية في القدمين او الرئتين أو العينين.

سايكلوفم Cyclofem ومزيجاينا Mesigyna اسمان تجاريان لحقن مركّبة من بروجستين واستروجين. هذه الحقن لا تسبب مشكلات النزف غير المنتظم الذي تسببه الحقن التي تحتوي فقط على بروجستين، لكن يجب على النساء اللواتي يعجزن عن تناول حبوب منع الحمل بانتظام بسبب الأخطار الطبية أو العوارض الجانبية أن لا يستخدمنها: جرعة سايكلوفم هي 25 ملغ (دي أم بي آي) DMPA مع 5 ملغ إستراديول سايبيونايت (estradiol cypionate) مرة كل شهر، وجرعة مزيجانيا هي 50 ملغ (نت - إن) (Net - En) مع 5 ملغ الإستراديول فالرايت estradiol valerate مرة كل شهر.

عند استخدام حقن منع الحمل، قد لا ينتظم النزف الشهري وكثيرا ً ما يخف أو يتوقف بعد السنة الاول هذا التبدل ليس خطيرا ً لكنه يُقلق بعض النساء. كما أن النساء الأكبر سنا ً قد يخطئن فيحسبن أن هذا التوقف ناجمٌ من بلوغهن سن الأمان، فيوقفن الحقن ثم يحملن. إذا حصل نزفٌ دموي غزير، اطلبي نصيحة طبية.

غرسات تحت الجلد لمنع الحمل (نوربلانت ) Contraceptive implant (Norplant)
الغرسات الموضعية تحت الجلد شكلٌ من أشكال منع الحمل مناسبٌ وفاعل. وبفضل احتوائها على بروجستين وحده، يمكن أن تستخدمها النساء اللواتي يمنع عليهن استخدام الحبوب بانتظام بسبب آلام الرأس أو ارتفاع طفيف في ضغط الدم.
تغرس 6 أنابيب مطاطيّة تحت الجلد في أعلى ذراع المرأة, وذلك على يد عاملة صحية (أو عامل صحي) مدربة على ذلك. تمنع هذه الأنابيب حصول الحمل لخمسة أعوام تقرب، لكن يمكن نزعها قبل ذلك عندما تودّ المرأة الحمل. ينبغي أن تغرس هذه الأنابيب 5-7 اأيام بعد أن تبدأ المرأة نزفها الشهري.

مبيدات المني Spermicides
لمبيدات المني عدّة أشكال، منها على شكل هلام ومنها رغوة ومنها حبوب. يوضع أحد هذه الأدوية في المهبل لقتل المني وتجنُب الحمل. بعض هذه المستحضرات يحتوي على نونوكسينول -9 nonoxynol-9، الذي يحمي أيضا ً من بعض الأمراض المنقولة جنسيا ً. لكن ليمس كل أنواع المستحضرات القاتلة هذه تحتوي نونوكسينول - 9. تذكّري أن واحدا ً من هذه الأنواع لا يقي من الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة الذي يسبب مرض الإيدز (السيدا) فاستخدمي الواقي الذكري.

الرغوة المانعة للحمل (دلفين، إمكو، كورومكس) (Delfen, emko, Koromex) Conraceptive foam
توضع الرغوة المانعة للحمل في المهبل بواسطة جهاز خاص تقتل هذه الرغوة المني لساعة أو ساعتين. فعليك وضع الرغوة في كل مرة تمارسين فيها الجنس. تمنع الرغوة الحمل أفضل مما تمنعه التحاميل (اللبوس) أو الهلام أو المراهم المهبلية, وتزداد فاعيتها عندما تستخدم مع الواقي الذكري.

التحاميل (اللبوس) المانعة للحمل (إنكار, كورومكس، نيوسامبون) (Encare, Koromex, Neo Sampoon) Contraceptive inserts
وهي تحتوي على أدوية قاتلة للحيوانات المنوية، تضعها المرأة داخل المهبل قريب من عنق الرحم. يجب وضع التحميلة (اللبوس) هذه في مكانها قبل 10 أو 15 دقيقة من الجماع، ويدوم مفعولها حتى ساعة كاملة. هذه الوسيلة جيدة لمنع الحمل إن اعتمدت وحدها لكنها فاعلة جدا ً إن أضيف إليها استخدام الواقي الذكري. استخدمي تحميلة (لبوس) واحدة في كل مرة تمارسين فيها الجنس.

الهلام والمواهم المانعة للحمل (كونسيبترول، كورومكس، أورثو - جاينول)
Contraceptive jellies and creams (conceptrol, koromex, orthogyno;)

الهلام والمراهم فاعلة جدا ً إن استخدمت مع الحاحز المهبلي، إلا أنها لا تغطي كل جوانب المهبل مثل الرغوة أو التحاميل, تُدسُّ في المهبل بواسطة جهاز خاص وتقتل المني لساعة كاملة على الأقل. عند استخدامها إلى جانب الحاجز المهبلي، يمتدّ مفعولها لمدة 6 أو 8 ساعات. ولمزيد من الوقاية من الحمل والأمراض المنقولة جنسيا ً أو الإيدز (السيدا)، يفضّل استخدام الواقي الذكري أيضا ً.


الصحّة لجميع النساء

اسم المستخدم