جديد الطبعة الموسعة بالإنكليزية

في هذه الطبعة الموسعة ، قمنا بإضافة معلومات جديدة وتحديث المعلومات القديمة بناء على أحدث ما توصلت إليه المعرفة العلمية . وغمرنا خبراء في الصحة من عدة أماكن في العالم بنصائحهم واقتراحاتهم القيمة ومنهم العديد من المنطقة العربية .
و‏الصفحات الزرقاء في آخر الكتاب هي جزء جديد . وتحتوي معلومات عن مشكلات ذات أهمية، مثل: الإيدز/ السيدا ، وقروح الأعضاء التناسلية ، ومضاعفات الإجهاض، ودودة غويانا وغيرها. كما توجد معلومات جديدة مثل قياس ضغط الدم والمبيدات والإدمان على المخدرات ، ورعاية الأ طفال دون الوزن ‏الطبيعي .
‏ويمكن إيجاد أفكار جديدة ومعلومات مستحدثة في الكتاب . فالمعرفة الطبية تتغير دائما ! أمثلة :
‏* لقد تغيرت نصائح الغذية. طالب الخبراء الأمهات بالسابق أن يطعمن أطفالهن مزيدا من الأطعة الغنية بالبروتينات . واليوم نعلم بأن ما يحتاجه معظم الأطفال المصابين بسوء التغذية هو المزيد من أطعمة الطاقة . ويؤمن العديد من الأطعمة غير المكلفة الثمن (وخاصة الحبوب) ، الكمية الكافية من البروتينات إذا أكل الطفل الكافي منها . ويتم التشديد الآن على اكتشاف طرق لإعطاء الكمية الكاف من أطعمة الطاقة بدلأ من مجموعات الطعام الأ ربع (انظر فصل 11) .
‏* وتغيرت النصائح اليوم في معالجة قرحة المعدة . أوصى الأطباء بشرب اللبن/ الحليب ولسنوات عديدة . وتشير العديد من الأبحاث الحديثة بأن الإكثار من شرب الماء وليس اللبن / الحليب هو الأ فضل (انظر ص 129) .
‏* والمعرفة عن محلول معالجة الجفاف قد تغيرت أيضا . ظن الخبراء بأن الشراب المصنوع من السكر هو الأ فضل . ولكننا نعلم اليوم بأن الشراب المصنوع من الحبوب المطحونة (مثل الأ رز) أكثر فائد من الشراب المصنوع من السكر أو أكياس (عبوات) محلول معالجة الجفاف في منع خسارة الماء من الجسم ، وتخفيف سرعة الإسهال ومحاربة سوء التغذية (انظر ص 152‏) .
‏¬* وقد أضيف جزء حول تعقيم الأدوات. وهذا أمر مهم للوقاية من انتشار أمراض معينة مثل الإيدزا / السيدا (انظر ص 74 ‏) .
‏* وأضفنا أجزاء عن حمى الدنج (ص 187) ، وفقر الدم المنجلي (ص 321) والكبسولات تحت الجلا لتنظيم الأسرة (293‏) . وتحتوي ص 501 معلومات معدلة عن كيفية معالجة لسعة الأفعى.
‏- انظروا ص 139 لتجدوا تفاصيل بناء المرحاض المهوى والذي يقضي على الذباب .

نرجو أن تشركونا في اقتراحاتكم لتطوير هذا الكتاب. ن أفكاركم قيمة ومهمة لنا!

‏وتحتوي الصفات الخضراء أدوية إضافية . ويعود سبب ذلك الى أن بعض الأمراض باتت تقاوم الأدوية التي استخدمت في الماضي. ولذا يصعب اليوم إعطاء نصيحة طبية بسيطة لعلاج أمراض معينة . وخصوصاً الملاريا والسل والتيفوئيد والأمرانى المنقولة جنسيا . وغالبا ما نعطي احتمالات عدة للعلاج ، ولكنكم ستحتاجون الى النصيحة المحلية عن الأدوية المتوفرة والفعالة في منطقتكم لعلاج العديد من الالتهابات .
ولجأنا الى لائحة الأدوية الأساسية الصادرة عن منظمة الصحة العالمية عند تحديث معظم معلومات الأدوية (ونقدم معلومات عن بعض الأدوية الخطرة التي ينتشر استعمالها كي نحذر منها ولا نشجع استعمالها _ انظر صفحات 50 ‏الى 52‏) . ونذكر عداً أكبر من الأدوية مما يلبي احتياجات منطقة واحدة ، وذلك لأننا هدفنا أن نفطي احتياجات صحية في عدة مناطق من العالم . ونطالب الأشخاص العاملين على تعديل هذا الكتاب، بمراجعة الصفحات الخضراء ، ونحثّهم على تعديلها وربما الحذف منها لتلبية الاحتياجات المحددة ونمط العلاجات المطلوبة في البلد المعين .
‏ونستمر التأكيد على قيمة الطرق التقليدية في الشفاء ، وأضفنا وصفات منزلية أخرى . ونأمل أن يضيف الأشخاص العاملون على تكييف هذا الكتاب وصفات منزلية مفيدة في مناطقهم . كما أضفنا أمثال وأقوال متعلقة بالصحة .
‏ونشدد على أهمية الى العمل المجتمعي في هذا الكتاب . على سبيل المثال ، لا يكفي اليوم أن نفس للأمهات أن الرضاعة الطبيعية هي الأفضل . يتوجب على المجتمعات المحلية والناس ، مثلأ ، أن ينظموا أنفسهم حتى تتمكن الأم من إرضاع طفلها أثناء فترة العمل . وبالمنطق ذاته، فإن تكاتف الناس للعمل معا في إيجاد حلول لمشكلات سوء استخدام المبيدات (ص 412‏) . والإدمان على المخدرات (ص 416) والإجهاض (ص 414) بهدف خلق مجتمعات أكثر أمانا واكثر صحة واكثر عدالة .

‏نتوصل الى تحقيق "الصحة للجميع" عن طريق المطالبة المنظمة من قبل الناس في تحقيق مساواة أفضل في الأراضي، والأجور، والخدمات، والحقوق الأساسية.
‏إن تمكين الناس ودعمهم هو الأساس!


كتاب الصحة للجميع

اسم المستخدم