الغلاف

كتاب الصحة للجميع

"حيت لا يوجد طبيب"

تأليف ديفيد ورنر
مع كارول ثومان وجاين ماكسويل

الإصدار الرقمي العربي الثاني، 2008
عن الطبعة العربية الموسعة الثانية 2005

الإعداد والمراجعة: د. مي يعقوب حداد
مدير التحرير: غانم بيبي
شارك فى المراجعة الطبية: د. ألفرد يسّى
شارك في إعداد النصوص العربية: د . ألفرد يسى وغانم بيبي ويوسف حجار
مع مساهمات قدّمها العديد من العاملات والعاملين في الحقل الصحي في البلدان العربية
ترجمة وتكييف الصفحات الخضراء: د. غسان عيسى والصيدلي ناديا دلّول ود. باسم صعب

ورشة الموارد العريبة (للرعاية الصحية وتنمية المجتمع)

- كتاب الصحة للجميع: "حيث لا يوجد طبيب"
- تأليف: ديفيد ورنر بمشاركة كارول ثومان وجاين ماكسويل
- الطبعة الرقمية الثانية، 2008 (عن الطبعة العربية الموسعة الثانية 2005 "طبعة خاصة في فلسطين 2004 مع اتحاد لجان الإغاثة").
- جميع الحقوق محفوظة. حقوق النص والتعديلات والتصميم لورشة الموارد العربية
- الإعداد والمراجعة: د. مي يعقوب حداد. مديرالتحرير: غانم بيبي. الصفحات الخضراء: شارك فى ترجمتها وتكييفها د .غسان عيسى والصيدلي ناديا دلول ود.باسم صعب. الصفحات الصفراء: إعداد: سامية عيسى
- الرسوم الأصلية: ديفيد ورنر وكيل كرايفن وسوزان كلين وريجينا فاول - جانسن وساندي فرانك. تعديل الرسوم واضافات جديدة: د. مي حداد، مع رسوم من شرحبيل أحمد ومنى باقر وعادل إبراهيم ورنا حمادة وإيمر كرينغل واليونيسيف وهيئة الإغاثة الكاثوليكية (تونس) واتحاد غوث الأطفال الأميركي (السودان).
- التنفيذ الفني: آمال شريف. فكرة الغلاف: محمد الروّاس. تنفيذ الغلاف: أحمد برجاوي. التنضيد: أحمد برجاوى وندى شاويش وآمال شريف. التصحح والتدقيق: سامية عيسى وزينة توما وايمان شاتيلا. تنفيذ الإصدار الرقمي: حسام بلوط
- ساهمت المؤسسات التالية في تقديم منح مالية كان لها الفضل في أن ترى الطبعة العربية النور: أوكسفام (بريطانيا)، وصندوق الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة (أجفند), ونوفيب (هولندا) ، Novib وكرستشيان إيد Christian Aid (بريطانيا) ، وميديكو انترناشونال. Medico Intl (ألمانيا), ودعم جهود انتاج العربية كل من اتحاد غوث الأطفال, ومنظمة الصحة العالمية - مكتب شرق المتوسط WHO/EMRO.
- ساهم في انتاج هذه الطبعة الرقمية: أوكسفام

الناشر: ورشة الموارد العربية
في لبنان: ص.ب: 5916-13, بيروت - لبنان، الهاتف: 742075 1 (0) (961+)،
الفاكس: 742077 1 (0) (961+)
ِِARC, P.O. Box 27380, Nicosia 1644 - Cyprus. Tel :(+3572)766741


E-mail: arc@mawared.org http://www.mawared.org
This is an adapted Arabic translation of the new revised edition of:
Where There is No Doctor: a village health care handbook.
By David Werner, with Carol Thuman & Jane Maxwell.
New Revised edition: third printing, April, 1996. Published by: The Hesperian Foundation, http://www.hesperian.org
Arabic title: "Kitab As-Siha Lil-Jamii: Hayth La Youjad Tabib" (Health For All Book: "Where There Is No Doctor").
Second digital issue, 2008. Digitization funded by OXFAM QUEBEC

نشجعك على تعديل وتكييف مادة هذا الكتاب حسب الأوضاع المحلية في مجتمعك.

لقد استخدم الكتاب مرجعا ً في تطويركتب أخرى ونشرات وملصقات وغيرها.

نرجو أن تشاركنا في أفكارك في تطويرهذا الكتاب وأن ترسل إلينا نسخا ً من الموار التي قد تعدّها بناء عليه. نشكرك على مساهتمك في تطويرهذا العمل.


كتاب الصحة للجميع

اسم المستخدم